0.익히고 싶은 단어

   grunt - 꿀꿀 거리다.

   enchant - 호리다

   peer - 같은 패

   wade - 걸어 건너기

   scythe - 큰 낫

   sneaking - 살금 살금 움직이다.

    sourly - 기분 나쁘게

   glutton - 대식가

1. 책 표지를 보고 느낀 소감

    유명한 책이라 했지만 전혀 몰랐던 책

    책 표지만 보고 든 느낌은 여자 아이와 농장동물들의 이야기가 펼쳐지겠구나

    그런데 왜 거미줄이 있을까?

    web이 제목에 있음에도 한 번에 인지하지 못했네요.

2. 각 챕터의 제목 번역

   슬픈 아침 / 윌버 / 준비없는 탈출 / 외로움 / 샤롯 / 새로운 계절 - 여름

3. 아침식사 전 일어나 사건

   엄마돼지가 새끼를 낳았는데 그 중 한마리가 허약체라 아빠가 죽이려한 일이 발생

   이를 알게된 딸이 아빠를 말리고 부모님은 허락을 해 줌

4. 애완동물 소개

    키우며 잘 해 주기도 못 해 주기도 했는데 항상 든든한 그리고 날 외롭지 않게 해 준 아이들이었네요.

    (지금은 없기에 과거형) 항상 마지막이 좋지 않았고 지켜주지 못 했고 안 아프게 해 주지 못 했어요.

    내가 할 수 있을 때나 할 수 없을 때나

9. 아이와 나눌 이야기

   이건 무슨 책이야?  엄마 공부 책.

   무슨 내용이야?  아기 돼지 이야기 

   그런데 왜 거미줄이 있어.

   거미랑 돼지가 친구가 되는 이야기야  엄마가 더 읽고 이야기해 줄께.

   책 읽기 초반에 아이와 나눴던 내용이네요.

   그 후 어떤 이야기를 해 줄 수 있을까? 생각해봤어요.

   농장의 편안함에 익숙해 진 윌버, 다양한 감정들을 느끼고 불안해하지만

   그 때마다 현명한 거미친구 샤롯은 윌버를 이해해주고 조언해주고

   좋은 길로 끌어줘요.

   딸아이도 다른 친구를 보듬을 수 있는 현명한 사람이 됐으면 좋겠다는 말을 해 주고 싶네요.

샬롯책  첫번째  분량을  읽고  미션수행하여  보았습니다.

6기 북클럽은  책읽고  숙제만 제출하는 방은  아닙니다 .

원서를  잼나게  꼼꼼히 읽고  이야기  나누기라면  될까요?

책읽으시며 어떠셨는지  미션수행 내용에서  읽혀지기도  하지만 서로서로의  글에  댓글을  다시면서  좀 더  많은  이야기들이  오갔으면  좋겠어요.

원서를  오래도록  함께  읽을수  있는  방법이  저는 갠적으로  서로의 댓글이라고 생각해요.

다들  바쁘신거  알지만  짬짬이  다른분의  미션수행글에  따뜻한 댓글  부탁드립니당~~!!!

0. 단어 익히기

hoghouse : 돼지 우리

runt : (한배에서 태어난 새끼들 중)제일 작고 약한 녀석

do away with : 버리다. 처분하다

shriek : 소리를 지르다.

sop : 달래기 위한 작은 선물

sob : 흐느끼다.

queer : 기묘한, 괴상한

rifle :라이플 소총

specimen : 견본 , 샘플

stroke:타법

gaze up : 쳐다보다

snout : (돼지같은 동물의 )코

enchant : 황홀하게 만들다

alongside : 옆에, 나란히

barn :곳간, 헛간

perspiration : 땀

harness : 마구, 벨트

axle :차축

grease : 기름, 기름투성이의

1. 책 표지를 보고 어떻게 예측했나요?

제목이 샬롯의 거미줄이어서 거미가 주인공인가? 했었는데 윌버라는 돼지가 먼저 나왔네요~

펀과 동물친구들이 거미(샬롯으로 추정되는)를 바라보며 기쁘지도 ,슬프지도 않은 표정으로 보는 것 같습니다.

다만 동물친구들은 조금 두려워 하나 펀은 좀더 담대하게 바라보며 동물친구들을 지켜주려는 모습인거 같습니다.

2. 챕터의 제목을 번역해보기

1) 아침식사전에 일어난 일 2) 윌버 3)도망치다 4)외로운 윌버 5)샬롯 6) 여름 나나들

3. 챕터 1. : 어떤일이 있었나요?

Last night, some pigs were born , but one of the pigs is a runt.

Fern stopped her father form killing the runt.

5. 챕터 2 : 윌버는 어떻게 되나요?

Fern’s father decided to send Wilber to Uncle Homer.

If Wilbur goes there to live, Fern can walk down the road and visit him as often as you like.

Wilbur was taken from his home under the apple tree and went to live in a manure pile in the cellar of Zuckerman’s barn.

6. 챕터 3 : 윌버의 탈출 소동장면을 묘사

Wilbure is trying to escape from the barn.

But he is yoo young to go out into the world alone.

9. 아이와 어떤 이야기를 나누실 것 같으신가요?

아이와 표지를 보고 어떤 내용이 펼쳐질 것인지 이야기를 나누겠습니다.

그리고 펀이 윌버를 생각 하는 마음과 부모님이 윌버를 대하는 마음에 대해서 비교해 보겠습니다.

0. 단어 익히기
eavas, crooked, thristle, pigweed, gushing, trench, hominy, scraping, rubbing, morsel. provender, marmalade, frolic, crept, cunning, dreary, deject, gnawing, grinding, clashers, meekly, gumdrop, gamble, swathes, jauled, swamp,

1.책표지를 보고 어떻게 예측했나요?
Because of the name of Chalottles Web, i expected that is about the spider which is named as Chalottle. Also, I assumed it is written based on kids' point of view like beauty of purifying.

2. 챕터의 제목을 번역해 보기.
1. 소중한 친구가 생기다.
2. 소중한 친구와의 헤어짐
3.웰버는 왜 탈출을 했을까?
4. 웰버의 외로움과 새로운 친구
5. 새로운 친구 샬롯

3. 챕터1
 It is about the little baby pig. Becuase of too young and weak, that pig should be killed as daddy inststed. However, Fern wanted to take care of that pig with lots of care. Fern is doing well enough to take care of the little pig.

4. 애완동물
Unfortunately, I haven't had any pet before. Also, I didn't have chance to raise the pet when i was young. Instead I want to tell about my kids lovely doll.  My kids have their own little cute penguin doll that is always be with them. My kids are sleeping with that penguin doll all the time. We named these doll before as a pang pang.

5. 챕터2
As wilber is growing up, it is hard to raise the wilber in the fern's house.
Fern's family decided to sent the pig to the Uncle Homer. Fern is sad to not to play with wilber anymore; but she could see wilber anytime if she want to.

6. 쳅터3
wilber is trying to escape from the barn. That is serious chaos. Other farm animals requested to wilber to do something for the escape such as running, turnig, and jumping.
The interesting point is that wilber is not willing to escape the barn seriously. Wilber is just followed that other animals said.

7. 챕터4
I have been thinking about what maked me feel groomy. Way back of my life in canada, i was really really sad when i was in my dorm which has full of darken light and little bit of smoky smells in it. Each of the starting period of the semester, i felt tiredness and no engery on my body because of absent mood of welcoming me. It is similar feeling of homesick.

8. 쳅터 5
Wilber met the new friend called as Chalottle, a spider. Wilber was full of excitement of meeting new friend before he didn't realize that is a spider. Later on, Wilber is shocked becasue of spier's habitat.
 
9. 어떤 이야기를 나눌것인가
It is the book about pig and spider. I could try to talk about the being a friend with animals. Also, i will ask my kids about how you are going to care or play with the friend of animals.
Here in this book, Wilber and spider have different style of life like eating food and suriving in the world. I would share my own opinion about how to treat the animals that have different life style. I would try to listen what my kids are thinking about accepting the law of nature.

0. 단어익히기

specimen: A specimen of somthing is an example of it which gives an idea of what the whole of it is like

distribute: If you distribute things, you hand them or deliver them to a number of people.

prompt: this action is done without any delay

rubber: this is strong, waterproof, elastic substance made from the juice of tropical tree or produced chemically.

catch on: If you catch on to something, you understand it, or realize that it is happening

blissful: A blissful situation or peroid of time is one in which you are extremely happy.

blush: When you blush, your face becomes redder than usual because you are ashamed or embarrassed.

stroke: If you stroke someone or somethin' , you move your hand slowly and gently over them

grunt: When an animal grunts, it makes a low rough noise.

peer: when you look at somethin', you look at it very hard.

enchant: If you are enchant by someone or somethin' , they cause you to have feelings of great delight or pleasure.

tag along: If someone goes somewhere and you tag along, you go with them, especially when they have not asked you to.

wade: If you wade through somethin'  that makes it difficult to walk, usually water, mud, you walk through it.

amuse: does it amuse you? (=does it make you happy or fun, give a smile?)

weep: if you weep, they cry.

scrap: scaps are pices of unwanted food which are thrown away of given to amimals.

manure: sometimes with chemiclas, in order to make plants grow heathily and strong

(비교단어 compost)

pespire: When you pespire, a liquid comes out  on the surface of your skin, because you are hot of frightened.

rust: Rust id a brown substance that forms on iron or steel, when it comes into contact with water.

discard: If you discard somethin' , you get rid of it because you no longer want it or need it.

(ex: Don't discard your old toys...they are still your big friends!)

overlook: If you overlook a fact or problem, you don't notice it, or don't realize how important it is.

mend: If you somethin' that is broken or not working, you repair it, so that it works properly or can be used.

prick up: IF someone pricks up their ears or if their ears prick up, they listen eagerly when they suddenly hear and interesting sound or an important p***e of information.

daze: if someone is dazed, they are confused and unalble to think clearly.

captivity: it is the state of being kept imprisoned or enclosed.

crook: If you crook your arm or finger, you bend it.

paring: these are p***es that have been cut off things such as a fingernails,fruit, or vegetables.

stale: stale food is no longer fresh or good to eat. (ex: dont drink the milk, it is stale now.)

toasty: If somethin' is toasty, it is comfortably warm.

frolic: When someone frolics, they play or move in a lively, happy way.

sour : Someone who is sour is bad- tempered  and unfriendly. (ex: Don't be sour to your friends)

stealthy: Stealthy actions are performed quietly and carefully, so that no one will not notice what you are doing. (ex: you were staelthy while playing board game with me! keep the rule sonny!)

dejected: If you are dejected, you feel miserable or unhappy, especially because you have just been disappointed by something.

1. 책표지의 느낌.

모든 인물들이 샬롯을 바라보고 있는 그림은 매우 인상적입니다. 우리는 이 책을 통해, 진정한 친구와의 우정의 의미를 되새겨볼 수 있다고 생각합니다. 무언가를 간절히 원하는 윌버의 눈빛과, 샬롯이라는 작지만 위대한 친구를 바라보는 펀의 눈빛은 다르게 묘사되어 있지요. 중요한 것은 샬롯이 그들에게 미치는 선한 영향들입니다. 우리에게도 이런 작지만 용감한 친구가 있을지, 혹은 우리 자신이 누군가에게 그런 친구가 될수 있을지 생각케 하는 그림입니다...

2. 챕터 번역:

1. 아침식사 시간 전에. 2. 윌버 3. 도망 4. 외로움  5.샬롯 6. 여름의 나날들 7. 좋지않은 뉴스

3. 챕터 1의 내용:

 펀의 아버지는 작고 쓸모없는 아기돼지를 죽이려고 아침부터 농장에 나가있습니다. 펀의 말이 기억나네요.

 "But it's unfair. the pig couldn't help being born small, could it? If I had been very small at birth, Would you have killed me?... This is the most terrible case of injustice I ever heard of!"

1장에서 펀이라는 소녀의 따뜻하고 용감한 성격과, 앞으로, 이 아기돼지와의 우정이 어떻게 쌓여갈지를 상상하며 흐뭇하게 웃을 수 있었던 챕터였습니다.

4. 내게 기억에 남는 애완동물.

When i was a little girl, i was so afraid of dogs. by the way, one day After my dad got somethin at the old market and came back home, he called me out and gave an old board box, i could hear a little groan from the box in which was a dog. he was not a cute puppy but i felt pity such as sympahy at the first time ever, so i could get attached with him day by day, as the time goes by. I could no longer feel scared of pets like dogs because of him. and i could see the last day until he passed away.

it was greatul experience of my life... his name was carry.

9. 내 아이와 나누고 싶은 이야기.

 i wanna talk with my sonny about friends and friendship. The meaning of my son's name is "being a good friend like everyone wants to play with you when they wake up in the morning and think of you, as soon as the sun rises.

단우, 아침단, 벗우. he already knows about the story about  birth of his name, but... if i show him this beautiful story while reading beside him. he would love it. I surely trust it.       

0. runt, snout, slop, trough, dejected,salutation, detest, scheming

1. I am curious about the wilber's face that he seems worried or scared.

2. 이른 아침의 우연한 만남, 펀과의 즐거운 나날들, 자유를 향해, 친구가 필요해, 궁금한 게 많은 새 친구

3. Fern's dad went to the hoghouse with an ax to do away with a runt. She stopped his dad killing the pig. He gave it to her and she started to raise it.

5. Wilbur was taken from his home and went to live in a manure pile in the cellar of Zuckerman's barn.

6. Wilbur wanted to feel free. He pushed one board and jumped and ran. He dodged between people. He smelled delicious slops and walked to the trough.

8. His friend is a big gray spider. Her name is Charlotte. She is pretty and clever but fierce, brutal, scheming and bloodthirsty though.

9. 어떤 애완동물을 기르고 싶은지, 거미에 대해 어떻게 생각하는지 물어 볼 것 같아요.