님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
이 책은 중국의 전래동화입니다.
앤서니브라운의 Bear hunt와 비슷한 컨셉입니다.
재미있는 소재여서인지 로지가 이 책을 좋아하네요.
줄거리는 리라는 소년이 마법의 붓을 발견해요.
이 붓으로 그림을 그리면 뭐든 실제화가 된답니다.
그걸 본 욕심꾸러기 왕이 달라고 합니다.
주지않겠다고 하자… 감옥에 쳐 넣습니다.
하지만 마법의 붓으로 살아 나온다는 이야기입니다.
** 리텔링시 필요한 준비물 3가지 **
먼저, 주인공이 그린 그림을 하얀색 크레파스로 미리 그림을 그려두었어요.
매직 브러쉬라는 점에 충분히 느끼게 하고파 그렇게 했네요.
그리고 그걸 오려 주인공 리가 그릴 공간에 미리 살짝 붙여놓습니다.
두번째 준비물은 감옥이예요..
감옥은 상자를 이용해 만들어 봤답니다.
상자의 윗날개 부분을 접어 지붕처럼 만들고, 색종이로 장식합니다.
감옥에 유일하게 나있는 통로 창문을 윗 쪽에 파 둡니다.
리텔링 할 때 리가 이곳에 사다리를 그려 탈출할 곳이랍니다.
세번째 준비물은 주인공 퍼펫이 필요합니다.
책에서 카피했어요.
** Retell the story **
준비물이 준비되었으면 시작해 볼까요?
Lee found a magic paintbrush.
그냥 평범한 우리집 붓이 매직붓이 되는 순간이네요..
He painted a blue bird.
물감으로 쓱쓱 지나가기만 해도 그림이 그려지는 것처럼 보이겠죠?
Then, something happened. The bird could fly.
리가 그릴 화판에 미리 그려나도 되지만..
이부분때문에 따로 붙였답니다.
진짜새가 되어 날아가는 부분을 표현하려구요...^^
Lee painted a red fish. It could swim.
물감만 묻히면 물고기도 그려집니다.
One day the king wanted to see Lee’s magic paintbrush.
Give me the paintbrush!!
It’s my paintbrush.
왕이 달라고 하자 주지 않습니다.
그래서 감옥에 갖히게 되지요.
The king was angry. So the king put Lee in prison.
감옥 문을 열고 리를 집어넣고 있는 장면이네요...^^
Lee painted a green ladder on the wall.
여기는 감옥 안...
요술 붓이 있는데.. 못나올리 없겠죠?
The painted ladder turned into a real ladder!
사다리를 그리니 진짜 사다리가 됩니다.
Lee ran away. Lee was free!
그래서 리는 여유롭게 빠져나온답니다.
** If you have magic paintbrush~ **
만약 매직 붓이 있다면 뭘 그리고 싶은지 물어보앗네요.
그랬더니 우주선을 그리더라구요.
우주를 여행하고 싶다는 군요…^^
If you have magic paintbrush what do you want draw?
만약 매직 붓이 있다면 넌 뭘 그리고 싶니?
I want to draw a spaceship.
우주선을 그리고 싶어요.
Why?
That’s because, I ride a spaceship traveling into space.
그건, 우주선을 타고 우주를 여행하고 싶어서요.
And I want see a sun, moon, and another planets.
그리고 또 태양과 달과 다른 행성들을 보고 싶어서요.
Wow! It’s wonderful thinking!!
와~ 정말 멋진 생각이구나!!
