[그림책]기차 ㄱㄴㄷ > 콘텐츠 공모전

[대상] 0-4세

[그림책] 우리동화 기차 ㄱㄴㄷ

우리동화

"기차 ㄱㄴㄷ "입니다.

우리말의 자음을 기차와 함께 떠나는 여행속에서 자연스럽게 익힐 수 있도록 한 책이랍니다.

예를들면

"ㄱ" 기다란 기차가 여행을 가요~

"ㅌ" 터널속을 지나~ 이렇게요^^

책을 다 보고 나면 기차와 터널도 지나고 숲도 지나 도시를 지나... 어둠이 내리는 저녁 까지

길게 여행한 느낌이 들어요.

가은이와 도서관 나들이를 가는 도중에 기차를 만나기로 했지요

저희 집 아파트 앞으로 KTX 고속 열차가 지나 간답니다.

오늘도 가방속 자그마한 도시락이 가은이와 함께 나들이를 갑니다.

오늘은 특별히 "기차 ㄱㄴㄷ" 책을 읽은 후라 도서관 나들이 코스로

지나 가는 기차를 볼 수 있는 길로 돌아 가기로 했지요

<저기 앞으로 멀리 KTX 고속열차가 지나가는 길이랍니다.>

고속열차가 멀리서 가은이를 반겨 주었구요

멀리 인공폭포와 꽃시계도 가은이의 나들이를 반겨 주었답니다.

활용문구>

Look at there! 저기 보렴

it's an artificial falls and a floral clock. 인공폭포와 꽃시계란다.

"꽃들아 안녕? "이렇게 꽃을 지나갈땐

그냥 지나치지 못한답니다 꼮 인사를 하거나

향기를 맡곤 하지요^^

활용문구>

What a beautiful flowers! 너무 예쁜 꽃들이구나

these flowers named "morning glory ". 나팔꽃들이란다

say hello to them. 꽃들에게 인사하렴

try to smell it. 향기도 맡아보렴

what a fragrant! 향기롭다 또는 sweet!

언제부턴가 핸드폰에 밀려 한쪽구석에 덩그러니 자리만 차지 하고 있는

공중전화 박스도 보았답니다.

버스 정류장에서 버스를 기다립니다.

활용문구>

.공중전화 박스를 보며..

This's a public telephone booth. - 공중전화 박스란다.

There's a a public phone in the booth. - 박스안에 공중전화가 있네

These days, we don't use as much as it used to be.

- 요즘엔 예전 처럼 많이 사용하지는 않는단다

because of a cell phone. 휴대폰 때문에.

.버스 정류장에서..

Here's the bus stop. 버스 정류장이란다.

we have to wait for bus. 여기서 버스를 기다려야해

There comes a bus. 저기 버스 온다

Let's get on. 타자

실은 가은이랑은 택시를 타고 갔답니다.^^

< 활용문구 >

we should be careful of cars. 차조심 해야 한단다.

we have to get a taxi. 택시를 잡아야 해

let's wait. 기다리자

Here comes a taxi. 택시온다

Watch out! 조심해

stand back! please! 뒤로 물러서렴

Ok!

let's get in the taxi. 택시 타자

let's get off the taxi. 택시에서 내리자

드디어 도서관에 도착!

가은이가 좋아하는 책읽는 여자의 동상과 소녀의 그림입니다.

그냥 지나치지 못하지요^^

책을 들고 어린이 도서관으로 들어갑니다.

오늘은 기차에 관한 우리동화를 찾아 읽어보았어요^^

이제 집으로 돌아갈 시간입니다.

It's time to go back home. 집으로 돌아갈 시간이구나

let's go down the stairs. 계단으로 내려가자.

watch your step! 발밑을 조심하세요!

how many stairs can you count?

얼마나 많은 계단이 있을까?

let's count with me. 엄마랑 세려 보자꾸나

집으로 돌아오는길엔 어김없이 만나게 되는 강아지와 물고기 수족관

강아지를 너무 좋아하는 가은이

"come here puppy!"

"hi!" 하기도 하구요 "good morning!"하기도 한답니다.

수족관을 들여다 보며

"mommy! mommy! big fish!" 하며 눈을 떼지 못합니다.

김천역 입니다.

오는길에 기차역을 지나 왔지요^^

"가은아 우리가 기차를 타고 내릴 수 있는 기차 역이란다"

마지막으로 재래 시장 구경도 하고 집으로 돌아왔지요

네비게이션

콘텐츠 공모전

컨텐츠