님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
서빈이가 어제 학교에 다녀오면서 현관에 있던 단감박스를 보더니
우리 이걸로 잭오랜턴 만들자!!!!
하더군요...
요즘 서빈이 머릿속은 온통 할로윈인가 봅니다..
그럴 줄 알았으면 진작해줄걸..
올해 그냥 지나갈렸더니...
준서맘이 불을 지핀 것이지요!!!
단감입니다...
단감....서빈이가 그렸습니다...
Lucy, Do you know this fruit's name?
루씨..이 과일 이름을 아니?
Well......Per....?
OK, Persimmon. Sweet persimmon.
감이란다..단감.
You draw first eyes,mouth and nose on this persimmon with pen.
먼저 눈입,코를 그려라. 펜으로 감위에.
Not pencil..
연필은 안돼.
Mom, I can't draw...It has water...
엄마..못그리겠어요..물이 나와요.
Good job.That's enough.
잘했어. 그 정도면 충분해.
I'll cut this persimmon two parts.
이 감을 두분으로 잘라줄게.
We need some space.
공간이 좀 필요한데..
Because we put the candle inside it.
초를 안에 넣어야 하거든.
You scratch with spoon.
이 숟가락으로 긁어내..
And then I'll carve it.
그 다음에 엄마가 파줄게.
다 긁어낸 모습입니다...
이제 초를 켜고..뚜껑을 덮어줬는데......
잠시후..꺼먼 연기가 모락모락
감이 너무 작아서 뚜껑에 불이 닿았나봅니다...
그.래.서...
위에 초록부분을 떼어냈습니다...
어때요?
불도 더 밝아지고 아주 예쁘지요?
Mom, I'll show my dad this Jack-o'-Lantern.
엄마 아빠 보여줄래요.
Mom, it's not scary...It's cute...
엄마 무섭지 않아요..귀여워요..^^*
I put this Jack-o'-Lantern on TV.
이 잭오랜턴 TV위에 놓을래요...
밤에도 불끄고 놀았답니다...^^*
[기타]What are the Synonyms? 
