»ï¼º¸íÀÛµ¿È Happy Prince ¿À½ºÄ«¿ÍÀÏµå¿øÀÛÀÇ ÇູÇÑ¿ÕÀÚ À̾߱⿳º¸±â> ¿ÕÀÚÀÇ µ¿»óÀÌ ÀÖ¾ú¾î¿ä.·çºñ°¡ ¹ÚÈù Ä®À» Â÷°í¿¡¸Þ¶öµå·Î µÈ ´«À» °¡ÁøÈ²±Ý¿ÊÀ» ÀÔÀº µ¿»óÀ̾úÁö¿ä. ¾î´À³¯ ÇǰïÇϰí ÁöÄ£ Á¦ºñ ÇѸ¶¸®°¡ µ¿»óÀ§¿¡¼ ÇÏ·í¹ãÀ»º¸³»ÁÒ..Á¦ºñ´Â ÀÌ»óÇÑ ±¤°æÀ» º¾´Ï´Ù.µ¿»óÀÌ ¿ï°í Àִ°ÍÀÌ¿¡¿ä. Á¦ºñ°¡ What's the matter with you?¹¯ÀÚ ¿ÕÀÚ´Â ¾ÆÆÄ¼ ´©¿öÀÖ´Â ¼Ò³â¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ·çºñ¸¦ °¡Á®´Ù ÁÙ¼öÀÖ³Ä°í ¹°¾îº¸ÁÒ.µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ»ç¶÷µé¿¡°Ô ³ª´²ÁÖ´Â ¿ÕÀÚ¿Í Á¦ºñÀÇ ¾Æ¸§´ä°íµµ ½½ÇÂÀ̾߱â.. º¸¹è¶ûÀº ±ä½ºÅ丮¶ó¼ ÀϺκг»¿ë¸¸ Ȱ¿ëÇØº¸¾Ò´ä´Ï´Ù.
°£´ÜÈ÷ ¿Õ°ü°ú Á¦ºñ¸¦ ¸¸µé¾îÁÖ°í ¹Ú½º·Î ·çºñ°¡ ¹ÚÈù Ä®À» ¸¸µé¾î ÇູÇÑ ¿ÕÀÚ°¡ µÇ¾î ³î¾Æº¸¾Ò´ä´Ï´Ù. (Á¦ºñ´Â ºñÇà±â¸¶³É..³¯¸®¸é¼ ½Å³ª°Ô µÎ°íµÎ°í °¡Áö°í³ë³×¿ä...^^) ħ´ëÀ§¿¡ ´©¿öÀִ¼ҳâ, º¥Ä¡ÀÇ ¾É¾ÆÀÖ´Â ÀþÀºÀÌ, ¼º³ÉÆÈÀÌ ¼Ò³àÀÇ ¹Ù±¸´Ï´ÂA4¿¡ °¢°¢ ±×·Á¼ ·çºñ¸¦ °¡Á®´ÙÁÙ¼öÀÖµµ·Ï ±×·È³õ°í.. Now..here a crown, a swallow and a sword.ÀÚ ¿©±â ¿Õ°ü, Á¦ºñ, Ä®ÀÌ ÀÖ´Ü´Ù. I'll be the happy prince.³»°¡ ÇູÇÑ ¿ÕÀÚ°¡ µÇ¾îº¸°í You'll be the swallow.³Ê´Â Á¦ºñ°¡ µÇ¾îº¸´Â°Å¾ß. Are you ready?ÁغñµÇ¾ú´Ï? I see a little boy sick in bed.¾î¸°¼Ò³âÀÌ ¾ÆÆÄ¼ ´©¿öÀִ°ÍÀÌ º¸¿©. He has no mommy. He has no food.¾ö¸¶µµ¾ø°í ¸ÔÀ»°Íµµ ¾ø´Ü´Ù. Can you take my ruby to the boy, please?³»·çºñ¸¦ ±×¼Ò³â¿¡°Ô °¡Á®´ÙÁÙ ¼ö ÀÖ°Ú´Ï? Yes, I will.¿¹.
·çºñ ÇѰ³¸¦ ´©¿öÀÖ´Â ¼Ò³â¿¡°Ô ÁØ´ä´Ï´Ù. I see a young man crying on a bench.ÇÑÀþÀºÀ̰¡ º¥Ä¡¿¡¼ ¿ï°íÀÖ´Â°Ô º¸¿©. He wants to be a painter.±×´Â Ȱ¡°¡ µÇ°í ½Í¾îÇÏÁö. However, he has no money to buy the paint.ÇÏÁö¸¸ ¹°°¨À» »ìµ·ÀÌ ¾ø´Ü´Ù. Can you take my eye to the young man, please?³ªÀÇ´«À» ±×ÀþÀºÀÌ¿¡°Ô °¡Á®´Ù ÁÙ¼öÀÖ´Ï? Yes, I will go.³×.
I see a little girl selling matches in the street.ÀÛÀº ¼Ò³à°¡ ±æ¿¡¼ ¼º³ÉÀ» ÆÈ°í Àִ°ÍÀÌ º¸¿©. However, she has no coat or shoes.±×·¸Áö¸¸ ¼Ò³à¿¡°Õ ÄÚÆ®µµ ½Å¹ßµµ ¾ø¾î. She has no one to take care of her.µ¹ºÁÁÙ »ç¶÷µµ Çϳª ¾ø´Ü´Ù. Can you take my other eye to the girl's basket?³ªÀÇ ´Ù¸¥´«À» ¼Ò³àÀÇ ¹Ù±¸´Ï¿¡ Á» °¡Á®´Ù ÁÙ¼Ò ÀÖ°Ú´Ï? I will.³×.
I am so happy prince.³ Âü ÇູÇÑ ¿ÕÀÚ´Ù. Put on the crown.¿Õ°üÀ» ¾²·Å. You'll be the happy prince.ÇູÇÑ ¿ÕÀÚ°¡ µÇ¾îº¸´Â°Å¾ß. It's becomes you well.Àß¾î¿ï¸®´Â±¸³ª.