[그림책]Brush your teeth, please. > 콘텐츠 공모전

▶ 입 큰 얼굴판 만들기

마땅한 도안이 없어 제가 만들어봤어요..

두꺼운 도화지에 얼굴하고 머리, 눈 오려 만들어 주고..

입하고 나머진 싸인펜으로 그렸어요..

시트지로 감싸고, 이빨 부분은 하나하나 보들이와 찍찍이를 붙여

뗏다 붙였다 할 수 있게 만들었어요..

뒷면이구요..

두께감도 주고 촉감도 보드랍게 할려고

접착식 부직포를 붙였습니다..

음식카드는 이에 나쁜 음식과 좋은 음식을 코팅해

과자, 사탕 같은 단 것을 먹고 이도 잘 안 닦으면

이가 누렇게 되고 세균 몬스터가 와서

이가 까맣게 썩는다고 했습니다..

치솔가지고 이 닦아주고 다시 하얀 이 붙여주고..

이런식으로 놀아봤습니다..

Seo-Jin, this is your face.

(서진아, 이게 네 얼굴이란다.)

Today, let's learn about how to keep your teeth healthy.

(오늘은 이를 건강하게 관리하는 방법을 배울꺼야.)

You should brush at least twice a day.

(하루에 적어도 두번은 칫솔질을 해야 돼.)

After breakfast and before bedtime.

(아침 식사 후, 자기 전.)

Spend at least 3 minutes each time you brush.

(적어도 3분은 닦아야 된다.)

You also need to be careful about what you eat and drink.

(또, 먹고 마시는 것도 주의할 필요가 있지.)

If you eat too many sweet things, you'll get cavities.

(너무 단 것을 많이 먹으면, 충치가 생겨.)

And you'll have to go to the dentist.

(그리고 치과도 가야될꺼야.)

The plaque on your teeth is just waiting for that sugar to arrive.

(이에 붙은 플라그는 단 것만 기다리지.)

Eat lots of fruits and vegetables and drink water instead of soda.

(콜라, 사이다 대신에 과일, 야채를 많이 먹고, 물을 많이 마셔야 된다.)

Promise me that you won't run away when brushing your teeth.

(이 닦을 때, 도망 안 간다고 엄마랑 약속하자?)

▶ 이닦는 순서

English for everyday activities에 있는 이닦기 순서인데요..

복사해서 그림만 쓰고 설명은 간단히 추려서 만들어 봤어요..

엄마 이닦을 때 동작과 함께 말로 알려주면 효과적일 듯 합니당..

다 아시겠지만.. 책에 있는 설명 적어봅니다..

필요하신 분 스캔자료 쓰세욤~

1) Run some water over your toothbrush

2) Squeeze toothpaste onto your toothbrush

3) Move your toothbrush up and down

4) And back and forth

5) To rinse your mouth, you take some water

6) Swish it back and forth in your mouth

7) Spit it into the sink

8) Rinse off your toothbrush

9) Put it back in the toothbrush rack

▶ 누런 이빨 닦기

누런 이빨을 못쓰는 칫솔과 흰색 물감을 이용해 닦아봤어요..

칫솔은 서진이가 올을 반정도 물어뜯어

못쓰게 된게 있어서 그걸 이용했답니다..

윗부분은 제가 시범보인거고

아랫부분은 서진이가 한거랍니다.

▶ 미니북 만들기

키즈클럽에 자료로 만들어봤어요..

▶ 노래 불러주기

첫 번째 노래는 불러주기 전에 연습이 좀 필요하네여..

전 혀가 꼬이네여.. 박자도 놓치고.. ㅋㅋ

Healthy, Happy Teeth (Old MacDonald 노래에 맞춰.. )

Brush your teeth and floss then too,
For healthy, happy teeth.
Drink and eat foods good for you,
For healthy, happy teeth!
With a brush, brush here,
And a floss, floss there,
Here a brush, there a floss
Day and night a brush, floss!
See your dentist twice a year
For healthy, happy teeth!

“Do You Brush Them” song (Are You Sleeping? 노래에 맞춰)

Do you brush them?
Do you brush them?
Everyday? Everyday?
Yes, I try to brush them.
Yes, I try to brush them.
Everyday. Everyday.

네비게이션

콘텐츠 공모전

컨텐츠