[설날]연만들기..

설날이 일주일 앞으로 다가왔네요..

오늘 아이와 연을 만들어보았어요..

날릴수는 없지만서두

재미나게 학습도 할수있는...

먼저 스케치북에다 큰원을 그려주고

설날에 할수있는 놀이를 그림에 소질이 없지만서두...

팽이, 연날리기, 제기차기,윷놀이를 그려줍니다.

우리가 쉽게할수있는 놀이들이죠..

다음은 연모양의 덮게를 만들어 줍니다.

놀이들을 볼수있도록 사진과 같이 오려주고

가운데를 돌릴수있도록 고정시키죠..

완성된 모양인데..

어쩨 색칠이 영 아니네요..

그래도 엄마와 합작품이라..마냥..

신난 울둘째..

돌려가면서

놀아보았어요..

Now turn the kite.

What can you play in the New Year's day?

We can play with a kite.

We can play a whipping top.

We can play yut.

We can play a shuttlecock game.

설날에 대해 알려줄 기회가 없었는데 사전을 찾아가면서 함 만들어봤어요..

There are 356 days in a year.

일년은 365일 이란다.

The first day of New Year is January 1st.

새해첫날은 1월1일이지.

But our country use the lunar calendar.

우리나라는 음력을 사용한다.

Lunar New Year's Day come around in a week.

일주일후면 설날이네.

We call it a national holiday.

우리는 그날을 명절이라고하지.

Early on the morning of New Year's Day

새해아침일찍 일어나

you wear the New Year's best (clothes) and bow down to your grandfa, uncle and aunt.

설빔을 입고 할아버지, 삼촌, 숙모께 절을 한단다.

And they give you as a New Year's gift(세뱃돈).

그들은 세뱃돈을 너에게 주지..

And then we eat breakfast rice dumpling soup (a traditional New Year's Day dish).

그리고 우리는 전통음식인 떡국을 아침에 먹는단다.

돼지해, 복 많이 받으세요!

네비게이션