[영어일기]영어일기 3(초1) > 콘텐츠 공모전

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

콘텐츠 공모전

[영어일기]영어일기 3(초1)

beomjun
|
2007-02-03

아이가 열감기가 심해서 응급실에 두번이나 갈 정도로 아프고 나서 쓴 일기네요.

그런데 말하는 거랑 쓰는 건 다른지 말할 때는 하지 않는 실수도 더러 있네요.

I was sick.

When I was sick, I went to the hospital.

And I felt more sick.

And when I had a wipe with a wet towel, I didn't liked that.

But when I lied down on my bed, I wanted to stay on the bed all day.

because it was warm under the covers.

추천 공유

히플러
|
2007-03-29 15:07

죄송합니다. 다시 돌아오는데 시간이 너무 걸렸지요?
빨리 기다리시는 분들의 첨삭지도도 마무리 하도록 하겠습니다.

그럼, 한문장씩 보도록 할게요.

<Sickness is revolting>
음...앓는 것은 지긋지긋하다라..얼마나 시달렸길래..^^

하지만 sick 은 명사가 아니므로 명사형으로 고쳤어요.

I was sick.
When I was sick, I went to the hospital.

And I felt more sick.

And when I had a wipe with a wet towel, I didn't liked that.
I didn't like that.
didn't 에서 조동사 did 가 이미 쓰였기 때문에 liked 과거형을 쓸 필요는 없겠죠?

But when I lied down on my bed, I wanted to stay on the bed all day.
But when I lay down in my bed, I wanted to stay in bed all day.
lie 는 두가지가 있지요.
거짓말한다는 뜻의 lie 는 과거형이 lied 이지만 눕다는 의미의 lie 는 lay 가 과거형입니다.
그리고 침대에 누워 있을때는 on 을 쓰지 않고 in 을 쓴답니다.^^

because it was warm under the covers.
Because it was warm under the covers.
앞의 문장과 연결되는 것이 아니라 마침표로 독립되어 있으므로 대문자로 시작해야겠지요?

수고하셨습니다.^^