[영어일기]예비초등생 민규 일기 8

'The night before Museum' movie

Today I saw (the) movie called 'The night before museum'.

The Night before museum is like Dinosaur fossil bone and primitive man,

everything bcome alive only during the night time.

I wish that could happen to me too.
But I will be (a) little bit scared when it really happens.

관사 (the, a)의 쓰임을.. 저도 헷갈리는 경우가 종종 있습니다.

문장에서 언급된 바 있는 것들을 지칭할 때 the를 쓴다는 기본 원칙은 알지만.

그게 애매한 경우도 많더라구여. -.-

추천 공유

'The night before Museum' movie

'The Night at the Museum' Movie

각 단어 대문자로 고쳐쓰기...

Today I saw (the) movie called 'The night before museum'.

I saw a movie called 'The Night at the Museum' today.

today 를 맨 뒤로 옮겨보았고 영화의 제목도 고쳤어요.

The Night before museum is like Dinosaur fossil bone and primitive man,

everything bcome alive only during the night time.

In "The Night at the Museum',

including the fossil bone of a dinosaur, the primitive men,

everything comes alive only at the night time.

음..민규가 왜 여기서 is like 라고 표현했는지 모르겠네요. 영화 내용을 설명하려고 한것 같은데..

그래서 문장을 좀 바꾸고 including 이라는 단어를 써서

공룡뼈나 원시인들을 주어의 일부분으로 만들었습니다. 그리고 원시인은 한명이 아니었기에 men 복수형으로 고쳤구요. become alive 보다 comes alive 가 더 자연스러워 그렇게 수정했어요.

또 only during~ 보다는 only at~ 이 더 자연스럽구요.

I wish that could happen to me too.

I wish that it could happen to me, too.

too 가 마지막으로 갈때 앞에 쉼표 찍어주기. 잊지 않아야겠죠?

But I will be (a) little bit scared when it really happens.

But I will be a little bit scared when it really does.

앞에서 happen 이라는 말을 썼기 때문에 does 로 바꾸어 반복을 피했습니다.

박물관이 살아있다 영화에 대한 감상, 잘 읽었어요.

저도 실제로 그런 일이 일어난다면...벤 스틸러 처럼 용기있게 대처하지는 못할 듯.^^

목록 맨위로

네비게이션