님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
얼마전에 쑥쑥에서 jack and jill 이라는 라임이 올라온걸 봤어요.
이 라임을 보니까 Each Peach Pear Plum 이라는 책이 생각나더라구요.
이 책 그림중에 jack과 jill이 ditch에 빠져 있는 그림이 있거든요, 옆에는 물통이 뒹굴고 있구요. 전 그냥 그런 그림인가 보다 했는데, 이것이 라임을 배경으로 한 그림이었더라구요.
이것 말고도 이 책은 라임을 배경으로 한 그림이 많다고 하더군요. 아직 어떤 라임인지 다 찾지는 못했지만...
이 책은 아이들이 집중력을 가지고 숨은 그림 찾기를 하듯이 그림을 찾으면서 재미있게 읽을 수 있는 책이랍니다.
책을 다 읽고나선, 아이와 함께 숨은 그림 찾기를 해보세요. 엄마가 융판에다가 부직포로 만든 인형들을 여기저기에 숨겨 놓고 하나하나 설명하면서 찾게 하는 놀이를 하는 것도 좋답니다.
There are peach trees, pear trees and plum trees.
I think this is an orchard.
Can you find Tom Thumb?
Oh, here he is.
What is he doing up there?
He is reading a book on the branch of a peach tree.
Tom is eating a strawberry jam in the cupboard.
Look, This drawer is open. Do you know why?
I see, Tom forgot to shut the drawer after taking out a spoon.
Can you find Mother Hubbard?
She is putting on yellow dress.
Good eye!
Mother Hubbard is taking a big bowl down the cellar.
Why does she have a candle?
Right, down the cellar is dark so she needs a light like a candle.
Let's see. Where's Cinderella?
Oh, here she is.
Shs is dusting now.
This time Cinderella is dusting on the stairs.
She always works so hard.
Can you find three bears?
There they are.
They are out of the window.
Three bears are going on a hunt.
Oh, this little bear shot his gun. Bang!
What happened? You surprised us.
I'm sorry, but I didn't do it on purpose.
I tripped over a tree so...
Can you find a baby bunting?
Yes, there it is.
It's across the river.
Look, this baby is sleeping in the basket.
He's so cute.
There are Mother duck and ducklings behind the baby.
Can you find Bo-Peep?
She is wearing a pink hat.
Good eye!
I think she is looking for something.
Bo-Peep is up the hill now.
She is still looking for something.
What is she looking for?
Oh, I see. she is looking for her sheep.
Can you find Jack and Jill?
I can see their legs.
Good.
Oh, no. They fell down in the ditch on their way to fetch a pail of water.
Can you find the wicked witch?
She is behind the bush.
Watch out kids.
There's a witch right behind you.
The witch and her cat are flying over the wood.
Look, somebody is shooting arrows into the witch.
Can you find Robin Hood?
He is wearing green clothes.
Good eye!
Robin Hood lives in his den.
What is he doing?
He is reading a book leaning against this big tree.
Can you find three bears?
I see them, I see them.
They are behind the trees.
Three bears found a baby bunting.
They are saving it.
Look, this baby woke up.
The baby is safe and dry.
Sniff, sniff. What does it smell?
It smells good.
Can you find a plum pie?
Oh, there it is.
What a beautiful day!
This plum pie looks good.
Oh, my tummy is beginning to rumble.
Let's find eveyone and eat it together.
Tom Thomb is on the peach tree.
Mother Hubbard is taking plates.
Jack is behind the jug.
Jill is behind the pear tree.
Cinderella is dusting on the pear tree.
Three bears and Robbin Hood are behind the trees.
Bo-Peep is up the hill with her sheep.
The witch is in the sky.
Wow, we found everyone.
Come over here, everyone.
Let's eat this plum pie together.
They are eating the plum pie with tea.
Wow, It's yummy.
원본게시글
http://www.suksuk.co.kr/momboard/read.php?table=CDX_001&number=1884&page=260
