마블린네 > 중.고등교육 게시판

: 빨강머리앤님의 글입니다.

녹음을 시도했는데 컴퓨터의 문제인지 녹음기기의 문제인지... 생고생만 하다가 일단 오늘은 포기..

내일 다시 시도해볼께요.

marblelin과 저는 이번에는 컴퓨터로 인해 우리가 무엇을 잃었나 생각해보고 글을 썼네요.

초6/marblelin

WHAT I LOST THROUTH USING COMPUTER or SMARTPHONE

(컴퓨터 혹은 스마트폰으로 인해 내가 잃은 것들)

1.My precious time

Since I used smartphone, I didn't do stuff like playing the piano or guitar, reading books or drawing.

I often missed the time I have to study because of the smartphone.

(나의 소중한 시간

컴퓨터를 사용하면서 평소에 즐겨하던 피아노나 기타 치기, 책읽기, 그림그리기 등을 하지 않았다. 또 한번 빠지면 시간이 가는 줄도 모르고 하기 때문에 공부할 시간을 놓친 적도 있다.)

2. Good friendship

My friends and I fought with little problem on SNS because of misunderstanding. It was the little porblem when we really meet and talk about it.

(친구와의 우정

SNS를 계속 집에서도 하기 때문에 친구와 오해가 생겨 스마트폰으로 많이 싸웠다.

만나서 하면 오해가 풀릴 이야기인데도 말이다.)

3. High score

Since I got smartphone my test score get lower. OMG. So from now, when I have to study I would stop using phone.

(좋은 성적

스마트폰이 생기고 나서 성적이 떨어졌다. OMG! 앞으로 시험기간에는 폰을 쉬어야겠다.)

빨강머리앤

What I lost through using computer (컴퓨터 사용으로 내가 잃은 것들)

1. I lost my ability of calculating with my brain.

When I have to devide the money for a dutch treat, I used to caculate easily using my brain years ago, but thesedays I am slow at figures.

(내 머리로 계산하는 능력을 잃었다. 더치페이를 위해 돈을 나누어야 할 경우 몇년전에는 나의 뇌를 사용해서 계산을 했었는데 요즘은 계산이 느려졌다.)

2. My memory was worse than before.

The phone numbers I can memorize now are less than ten.

When I was a student I learned my friends' phone number by heart.

(내 기억력이 전보다 나빠졌다. 내가 지금 외울 수 있는 전화번호는 열개가 안된다. 학창시절에는 친구들의 전화번호는 외웠었는데.)

3. I lost my precious time

I realised I often used my time using smartphone without any purpose, just wandering in internet world or killing time.

That causes to reduce reading and thinking time.

(나의 소중한 시간들 잃었다. 내가 종종 아무 목적도 없이 그저 인터넷 세상을 떠돌거나 시간을 죽이면서 스마트폰을 사용한다는 사실을 깨달았다.

그것은 독서와 명상 시간을 줄어들게 했다.

4. Deep conversation among friends are lesser and lesser.

It is good to see or keep in touch with my friend who lives far far away via internet, but I can't help missing conversation from heart to heart beyond commom dialog.

(친구들과의 깊은 대화가 점점 줄어든다. 먼 곳에 사는 친구와 인터넷으로 볼 수 있고 연락할 수 있는 것은 좋지만 일상의 대화를 넘어선 마음으로 통하는 대화가 그리운 것은 어쩔수가 없다.)

네비게이션

컨텐츠