런 I See Patterns.. Weaving > 콘텐츠 공모전

Weaving 우리말로하면 짜기라고 해야하나요?

패턴 놀이는 여러가지가 있겠지만 섬세한 손조작이 가능한 아이의 경우

종이나 다양한 실 천 등을 이용해서 짜기 혹은 땋기를 해보면 더 재미있을 것 같아요.

그냥 보여주면서 하면 더 간단한데...글로 쓰려니 더 복잡한 것 같아요

색카드는 색종이를 엄마가 칼로 먼저 오려서 준비하고 엮을 끈은 아이가 자르게 했어요

Let's play weaving.

짜기를 해보자

Weaving is the art of making clothe and baskets.

짜기는 옷감이나 바구니를 만드는 기술이야

Thousand of years ago, People in egypt wove baskets out of grass.

수천녀전 이집트사람들은 풀로 바구니를 짰어

People in china wove clothe to make clothing.

중국사람들은 옷감을 짰지

Today, Peaple still Weave.

오늘날의 사람들도 역시짜기를 하지

But machines do most of the work .

그렇지만 기계가 대부분의 일을해

Follow me to weave our patterns.

나를 따라 패턴을 짜보자

Cut the paper weaving strips .

엮을 종이끈를 자르자

Lift up the second bar on the weaving card.

엮을 카드의 두번째 단을 들어올려라

And slide the paper strip under it.

엮을 종이끈을 그 밑으로 넣어라

Pull the paper strip over the next bar.

엮을 종이끈을 다음 단 위로 끄집어내라

Repeat this under and over pattern.

이 위 아래 패턴을 반복해라

Weave another strip .

또다른 끈으로 짜자

This time start the strip under the first bar and go over the second bar.

이번에는 첫번째 단에서 아래로 놓고 두번째는 위로 해라

Repeat the over and under pattern.

패턴을 반복해라

As weave the other strips.

다른 종이끈도 짜라

Keep weaving until the card is fully woven.

카드를 다 짤때까지 계속 짜자

네비게이션