***6분영어 (42 languages)-12/28까지

빨강머리앤
|
2014-12-18

원래 목요일이 새로 업데이트 되는 날인데 실제로 싸이트에 올라오는 것은 조금 늦는 거 같더라구요. 하루 이틀..

Laughter is bad for you는 이번 주제가 아닙니다.

42 languages 하시면 됩니다.

엄마반. 아이반 따로 댓글 달기 원하시나요?

하다보면 인원수 줄어들텐데 그냥 한 반으로 갈까요?

설레이는 맘으로 시작하시는 분들이 꽤 많으시네요.

꽉 막힌 귀가 뚫릴까 의심도 되고, 해석은 될까 걱정도 되고, 녹음하자니 입이 마르고...

매일 듣고 읽고 하다보면 왜 쑥쑥의 아이들이 영어를 잘 하게 되는지 알게 되실 거에요.

우리가 이번 회부터 시작하는 줄 어떻게 알고 BBC에서는 이번 주제를 이렇게 잡았을까요?

우리 Bilingual 까지는 바라지 않더라도 영어로 알게 되는 세상에서 즐겨움을 느껴보아요..

걱정하고 계신 분들...

떨지 마시고.. ^^

Everything will be fine~!!

추천 공유

현익맘
|
2014-12-28 22:10

앤님 ~~

문열어 주시고 이끌어 주셔서 감사해요~

24~29일 까지 여행왔어요..하려고 싸 왔는데

듣기로만 마무리하고

다음편부터 올려야겠어요~~

다른분들 홧팅~~

빨강머리앤
|
2014-12-28 22:13

넵!! 즐 여행~~~^^

빨강머리앤
|
2014-12-24 14:51

질문은 아무도 안 하시네요? 숙제는 답글로 올리더라도 중간에 궁금한 거, 해석 안 되는 거 있으면 그냥 댓글로 올리셔도 됩니다. 아시는 분 아무나 대답하시구요.

아무 질문이 없는 걸 보니 해석이 다 되시나봐요... 우왕~~!!!

설마 아직까지 안 듣고 안 읽으신거.....는.... 아니겠지요?? ㅎㅎ

저는 integration의 의미가 명확하게 들어오지 않더라구요.

The school gets high marks for integration.

그 학교는 (사람들을) 모으는 것 (회합)에 높은 점수를 받았다... 라는 뜻일까요?

세개의보석
|
2014-12-26 12:00

여러 인종이 모인 학교에서 영국학생 뿐만이 아니라 학생들 모두 통합적으로 높은 점수를 받았다는 뜻 아닐까요?
제가 뭘 알고 대답하는건 절대 아니고 그냥 제 느낌이에요~~~~ㅎㅎ

관심과여유
|
2014-12-26 16:17

앤님이 문 열어주시는데도 참여 손은 못 들고
저 혼자 듣기만 여러번 했네요.
스크립트도 확인해보고요.. ^^

제가 보기에도
그 학교는 (여러 나라에게 온 학생을 받아들이는) 화합면에서 높은 점수를 받았다.
라고 해석이 되네요.

42개의 언어가 아이들 노는 곳에서 들릴만큼 많은 나라의 아이들이 함께 공부를 하는데도
서로 다른 문화를 인정하고, 어느 문화가 더 낫다고 하지 않아서
아이들이 하나 된 느낌(통합된 느낌, intergrated)을 가진다고.. 라는 말이 밑에 나오네요.

도라도라
|
2014-12-27 22:37

integration이 "통합"이라고 번역되는데요, 검색해 보니 "인종간 통합", "장애우, 비장애우 통합" 등의 경우에 쓰이더라구요. 여러 나라 아이들이 섞여 있으니 자국민과 외국민 사이의 통합, 다양한 외국인 간의 통합 등이 문제가 될 것 같아요. 서로 다름을 인정하고 공존하기 위한 통합을 말하는게 아닐까 싶고, 국가적으로 그게 중요한 과제라고 보아 평가를 할지도 모르겠어요. 이 이야기에서는 구체적인 설명은 없지만 marks를 "score in a test or exam"이라고 해석을 달아 놓은 것으로 보아 아마도 평가 시스템이 있을 것 같기도 하고요. 뭐....그냥 제맘대로 추측입니다. ㅋㅋㅋㅋ

integration에 대한 네이버 영어사전 링크 걸어봅니다.
http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?sLn=kr&entryId=f8b3db73d3dc47ea892d78df8dea3ae2

위키피디아 링크도 걸어요. 표제어만 봐도 대충 어떤 경우에 쓰이는 단어인지 감이 오는 것 같아요.
http://en.wikipedia.org/wiki/Integration

벨벳
|
2014-12-24 00:01

와우~~~
드뎌 시작이군요.
저희는 방학식이 26일인데 2주간 집공사도 하고
여행일정도 잡혀있어요.
매일 아침마다 듣고 있으니 집 밖에 있더라도 핸폰으로 댓글달면서 참여해보려고 해요.
모두들 즐겁게 스따뚜!!!^^♡

전체댓글보기23

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠