님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
지난 할로윈파티 수업 때 했던 간단한 핑거플레이와 게임노래랍니다
1. 핑거플레이
핑거플레이의 제목이 Jack -O-Lantern이라 저는 그림 보여주면 시작했어요.
실물을 보여주면 더 좋겠죠
초록색글씨는 핑거플레이입니다 (실제로 손가락과 몸을 움직이는 ..)
What do you see?
Yes, This is a Jack-o-Lantern.
Let's play a kind of fingerplay about Jack-o-lantern.
잭 -오- 랜턴에 관한 핑거플레이 해볼까
Let's play with me. Follow me.
JACK-O-LANTERN
Sometimes big and sometimes small
어떨때는 크고 어떤때는 작아요
양팔로 큰 원을 만들고, 엄지와 검지로 작은 원을 만들고
But always round and yellow
그러나 항상 둥글고 노랗지요
허공에 원을 그려요
when children make my famous grin
아이들이 내얼굴에 미소를 만들때
집개손가락으로 입술 양끝을 위로 잡아 올리듯 이를 보이며 웃어요
Then I'm a scary fellow
그러면 나는 무선운 친구가 되지.
서로 마주보여 무서운표정을 지어요. 무서운 소리도 내죠.
2. SONG
일 종의 노래 게임인데요
미리 마녀를 한 명 정하구요. 쉽게 표시하기위해 꼬깔모자를 쓰세하구요
마녀는 눈가리고 돌아서서 다함께 이노래를 부른 후 , 12까지 세고 나서
한 아이를 잡는 거에요. 그러면 그 아이가 마녀가 되어 다시 노래를 부르고 또 다른 아이를 잡아요
원래 게임은 가능한 많은 아이를 잡는 것이지만 원활한 게임진행을 위해한명을 잡는 것이 좋더군요
이때 아이들이 도망갈 수 있는 안전 공간을 정해두구요
미리 아이들이 알기 쉽게 도망갈 공간을 표시하는 선을 그어놓아야 해요
두번째사진 오른편귀퉁이에 어린이가 모자쓰는 모습이 보이지요
Look at That!
저기 봐
Who is she?
누구지
She is wearing a black pointed hat.
검은 꼬갈모자를 쓴 여자가 있어
She is a witch!
마녀야
She is a scary witch.
무서운 마녀
She hides her eyes and turn back,while we sing this song.
우리가 노래하는 동안 마녀는 눈을 가리고 뒤돌아있어
At the count of twelve, the witch tried to catch you.
열둘을 세면 마녀가 너희를 잡으려고 할거야
You should run away to the safty line.
너희들은 이 안전선으로 달려와야해
If you reach the line , she can't catch you.
만약 너희가 이 선에 도착하면 마녀는 너를 잡을 수 없어
O.K. WItch! Close your eyes, and turn back.
좋아 , 마녀 , 눈을 가리고 뒤돌아 있어
Let's sing together.
CHICKMY, CHICKMY, CRANEY CROW
Chick-a-my, chick-a-my craney crow
I went to the well to wash my toe
when I got back, my chickens were gone
what time is it old witch?
one, two.........twelve
Run, Run, Run fast.
빨리 달려
The witch got you.
마녀가 너를 잡았구나
It's your turn.
이제 네 차례야
You'll be a witch.
네가 마녀가 되는 거야
Put on the hat. hide your eyes and turn back.
모자를 쓰고 눈을 가리고 뒤돌아 서.
Let's sing again.
제 딸아이는 이후 한달 정도는 이 노래가 무섭다고 했지만
어떤 아이는 너무재미있어하며 일부러 도망 안가고 잡히곤 하기도 했어요 .
여기소개한 노래와 핑거플레이는 wee-sing children's song and fingerplays에서 들어볼 수 있어요
