하니비님께,,, (바쁘시겠지만) > 중.고등교육 게시판 > 쑥쑥닷컴

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기

로그아웃

PC버전

스크랩

나를 따르라

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

하니비님께,,, (바쁘시겠지만)

딸내미사랑
|
2007-11-12

2

이곳에 글을 올리기에 자격이 안되지만 이곳에 하니비님이 자주 들르시는것 같아 ,, 직접 여쭤볼께요,,

저희 딸은 7세인데 얼마전 쥬니비를 우연히 접한 후 계속 듣기를 고집하는데요,, 문제는

아이가 영어가 트여가는 중에 또래아이의 대화체(그것도 자기 취향의 약간 삐딱한 아이???)에 푹 빠지다 보니

종알 종알 떠드는 수다가 전부 쥬니비 어법의 대화가 되버리는데,,,, 저희 남편도 이런 말투는 별로라고 저더러 들려주지 말라네요.. 아이가 재미있어서 말하기를 즐겨하는건 저도 반기지만 저 역시 유럽식 영어에 익숙한 사람이랑 당황스럽기도 하고 방관해도 되는건지,, 예전에 쥬니비를 지도하는 학생들에게 통째로 외우게도 하신다 했던점이 기억나 여쭤요,,, 물론 좀 큰 아이들은 부작용이 덜하겠지요?

어떻게 지도해야 하죠? 아님 대체할 만한 다른 시리즈 추천해 주실수 있으실까요? 사실 전 어스번을 좀 외울정도로 자연 반복해주려고 생각중이었는데 ... 이미 물들어 버린듯,,, 도와주세요

잘난척 하는 말투,, 어찌나 잘 응용하는지,,, 첨엔 귀엽더니 이젠 걱정됩니다

추천 공유

먼저 경험맘
|
2007-11-16 10:40

저희 큰딸 생각이 나서 글 남깁니다. 저희도 큰딸이(현재 3학년) 일곱살때 쥬니비를 접해서 무지 들었습니다. 물론 같은 걱정두 했구요^^ 지나고 보니.. 아이가 그때 영어에 흥미를 많이 느껴서 지금까지 영어책을 즐겁게 듣고 읽는것 같아요. 그래서 전 감사하게 생각하구 있어요. 쥬니비에게...ㅋㅋ 그때 당시 20권의 책을 최소 3번이상은 읽고 듣고 했으니까요. 너무 걱정하지 마시고 여러 다른 책들도 많이 접하게 해주세요.

하니비
|
2007-11-13 01:03

벌써 몇년전 이야기인데 기억하시다니요......오? 감동...정말 글을 한줄이라도 그냥 마구 쓰면 안된다는...

제가 시킨것이 아니고 그 아이도 많이 듣다보니 특이한 어투가 입에 착~달라붙고 외워진 것 같아요.

지금은 중1인데 정확한 발음을 구사하고 영어욕심이 많아서 내년 1월 캐나다로 1년간 유학가요.^^

내년에 이 아이의 유학이야기를 올려볼께요,요즘 유행하는 관리형 유학을 가거든요.장학생자격으로...

쥬니비하면 제 머리속에도 그녀의 높은 톤의 목소리가 머리에 울리는 듯 해요.

말투를 배운다...정말 그런것 같아요.저는 서울 토박이인데 대학 신입생시절 단짝 친구가 경상도에서 온

친구였어요,그래서 그 친구와 함께 다니다 보니 그의 강한 사투리가 입에서 절로 나오더군요.ㅎㅎ...

딸래미의 현상은 걱정하지 않으셔도 된다고 생각해요.물론 쥬니비의 말이 어법에 맞지 않기도하고,스펠링도

틀리기도 하고 스파게티를 파스게티라고 하던가요...등 문제는 있지만 문제가 될 정도는 아니라고 생각해요.

대화체로 되어 있어 재미있는 생생한 표현과 실제로 사용하는 어휘를 배우기에도 좋은 책이라 생각되고요...

다른 테잎은 지루하고 밋밋하게 읽어주는데,쥬니비는 강세가 있어서 리듬감있게 들리고 외우기도 쉽죠.

우리 아이도 해리포터에 빠져있던 시절 해리포터를 읽어주는 짐데일의 목소리를 그대로 따라 했는데

저는 짐데일의 억양이 ....미국식 영어와는 좀 달라서 걱정도 했어요.영국식 영어라 느낌이 다르거든요.

그런데 시간이 지나 다른 녹음테이프를 들으며 짐데일 목소리를 흉내내는 일은 없더군요.

우리 아이도 저는 듣기 거북한 특유한 억양이 있는데,1년간 뉴스를 들으며 미국 아나운서의 음성을 쉐도잉하다

보니 약간 과장된 발음을 해서 ....왜? 너무 꼰(?)다고 하잖아요...저는 자연스런 발음이 좋거든요.

그런데 영어는 강세가 중요해서 한국인이 하는 영어의 강세에 문제가 많아 미국인이 못 알아듣는다고 해요.

그래서 단어 하나하나 강세를 확인하며 공부하는 토플러들도 있더군요.

요즘 ibt (토플) 는 스피킹을 컴에 녹음하는데 한국인 스피킹의 큰 문제점이 강세라고 하더군요.쥬니비는 영어의

특유한 강세를 진하게 느낄 수 있잖아요..강세를 틀리게 말하면 다른 뜻이 되어버려요.

저는 요즘 어린 아이들 책을 잘 몰라요~~ㅠㅜ

제가 꼭 추천하고 싶은 책은 '매직스쿨버스'입니다.살아있는 영어를 배울 수 있죠.

아이들 목소리인줄 알았는데,녹음한 사람들의 프로필을 보고 ㅎㄷㄷ...유명한 분들이더군요.

이 책의 녹음은 역할극으로 되어있어 미국의 교실에서 일어나는 생생한 장면을 그대로 느낄 수 있는

선생님을 비롯한 아이들의 대화체입니다.우리 애들은 남자라서 그런지 쥬니비 너무 싫어했고요...이 책의

테잎을 저학년 등교길에 차안에서 틀어주었는데,모두 통채로 외워버리더군요...전문용어까지..

효과음까지 넣어서 정말 흥미진진합니다.10권 정도 반복해서 듣기를 추천하고 싶어요.플리즐 선생님의

목소리는 즐~~^^(애들 표현을 빌려,싫다는 뜻)이지만요.

전체댓글보기2

목록 맨위로

공유하기

복사