※활용예문 Have you ever seen aCaterpillar?(유혁아~나비 애벌레를 본적이 있니?) No, but I had seen a butterfly.(아뇨, 하지만 나비는 본적이 있어요.) So do I.(나도 그렇단다.) Look at this cover. What do you see on this book?(이 책 표시를 봐봐. 뭐가 보이니?) A caterpillar! He crawls and crawls(애벌레요. 기어가고 있어요.) That's right.(그렇구나. ) Turn the page.(페이지를 넘겨보자.) 일요일에 애벌레 한마리가 알에게 깨어난단다. 애벌레는 무척 배가 고프지. 그래서 어떻게 했을까? (On sunday a little tiny caterpillar came out of the egg. A caterpillar was very hungry. So how did he do?) 먹이를 찾으러 갔을것 같아요. (I think the caterpillar looking for some food.) 맞았어.(That's right.) 월요일에는 사과한개를 화요일엔 배두개를 수요일엔 자두3개를 목요일엔 딸기 4개를 금요일에는 오렌지 다섯개를.. 와아~~정말 애벌레는 먹보구나. isn't it?(그렇지 않니?) I think so.(제생각도 그래요.) 과연 토요일에 애벌레는 무엇을 먹을까? 페이지를 넘겨보자. There are lots of food. What's your favorite food? (우와~~~음식이 너무도 많구나. 유혁이가 좋아하는 음식은 어떤거지?) Ice-cream and watermelon(아이스크림과 수박이요. ) But that night, he had a stomachach. Oh..poor caterpillar... (그런데 그날 밤 애벌레는 음식을 몽땅 먹고서는 배탈이 나버렸구나. 불쌍한 애벌레.) Next day, he felt much better when he ate a nice green leaf. (다음날 좋은 초록색 잎을 먹은 애벌레는 기분이 좋아졌단다.) And he became a chrysalis.(그리고 번데기가 된단다. ) How long does he stay in the cocoon?(얼마동안 고치속에서 지내야 할까?) I don't know.(잘 모르겠어요. ) About 2 weeks.(약 2주간이란다.) What happend next?(다음엔 어떻게 되었을까?) WOw~What a beautiful butterfly.(우와~너무도 예쁜 나비구나.) Do you like a butterfly?(유혁이는 나비 좋아하니?) Of course. I like a butterfly so much. They look so beautiful.(그럼요. 저는 나비가 너무 좋아요. 너무 예쁘거든요.) |