Bear About Town. > 콘텐츠 공모전

이책은 번역본으로 모전집에 포함되어있는 책이기도 합니다.
마을어귀에 사는 시내나들이를 좋아하는 곰의 일주일의 여정을 재미있게 그렸읍니다.
올해들어 규영이는 미로찾기에 무척재미를 느끼고 있답니다.
이책뒷면에 실려있는 아기자기한 시내의 정경을 제일 좋아합니다.
그래서 오늘은 간단하게 시내정경을 요일별여정에 맞게 그렸답니다.
밑그림은 제가 그리고 색칠은 규영이가 다 했어요.
엄마가 그림을 그리자마자 같이 색칠을 시작해서 하니 정말 금새끝나더군요.
마지막에 빵집은 힘들다고 더 못하겠다고 하네요. ^^

이렇게해서 완성된 곰의 일주일 여정지도입니다.

전지한장을 사용해서 좀 큼직하게 그렸어요. 그리고 냉장고에 붙였읍니다.
마침 도서전때 받아온 번역본 포스터가 있어서 곰은 그걸 오려서 사용했답니다.
곰을 털실로 지도한켠에 묶어두었답니다.
아무때나 재현놀이를 할수있도록이요.

요일도 큼직하게 써넣었는데 잘 안보이네요.

지도상에 있는 나와있는 장소의 명칭들이 참 재미있게 표현되어 있읍니다.
수영장은 Splash Alley Pool (물 튀는 샛길 수영장),
영화관은 Reel Road Cinema (필름감개 도로 영화관),
체육관은 Stretch Street Gym. (뻗기 거리 체육관)
그리고 놀이터는 Swing Lane Playground (그네 골목 놀이터) 등 간판에 적힌 이름만으로도 그 장소의 특징을 재미있게 알수있을거같아요.^^
There are seven days in a week.
(여기 일주일이 있다.)
Can you say weekend?
(일주일을 말해볼수있니?)
What day is it today?
(오늘이 무슨 요일이지?)
It's Wednesday.
(수요일이요.)
yesterday was Tuesday.
(어제는 화요일이었다.)
Tomorrow will be Thursday.
(내일은 목요일이다.)

Today is monday, where does he go?
(월요일에 곰돌이는 어디에 가니?)
On monday he goes to the bakery.
(월요일에는 그는 빵집에 간다.)

Yesterday was sunday,where did he go?
(어제 일요일에는 뭐했니?)
On Sunday, he goes to the playground.
(일요일엔 놀이터에 가요.)
plays with his friends until dark.
(친구들과 어두워질때까지 놀았다.)

He is getting tired.
(그는 피곤해졌다.)
He goes to the sweet home.
(곰은 집으로 돌아간다.)

네비게이션

콘텐츠 공모전

컨텐츠