강의실
쇼핑몰
공연
예비초등이에요.
8세되면서 본격적으로 영어를 하고 있는데... 딸아이가 영어로 말하고 싶어하네요.
원서 읽어주는것은 그나마 있는 것을 읽는것이니 가능한데..
한국말을 영어로 어떻게 하냐고 물어봐요...
지금은 제가 그냥 틀려도... 영작수준으로 얘기해주는데요..
그렇게 해도 되는지요??
동화책이나 DVD에서 들은 것을 사용해보고 싶은것 같아요.
영어에 흥미가 생긴듯한데요.
이 시기를 어떻게 하면 효과적으로 지낼 수 있을까요?
선배맘들에게 물어보고 싶어서요.
현재 방학이라 맥스앤루비 티모시네를 열심히 보고 있고요
NIR을 집에서 조금씩 하고 있어요.
파닉스는 아직 안하고 알파벳정도 발음 하루에 한글자씩 하고 있어요.
ORT외 동화책 자기전에 읽어주고 있어요
관여님 말씀에 덧붙여 최근에 홍박사님 쓰신 '세상에서 제일 쉬운 엄마표 생활영어' 도 넘 좋아요
아이가 하고 싶은 말을 딱! 딱! 말해 줄 수 있으면 얼마나 좋을까요?
하.지.만. 엄마도 원어민이 아니니 참으로 힘들지요...
사실 원어민도 힘들어요.
그들은 우리말을 모르니 말이죠...
엄마랑 대화나누고, 사전도 찾아보면서 애쓰면서 실력을 키울 수있다고 생각해요
그리고.. 제가 참고하는 책은
홍현주 박사님의 '엄마표 생활영어 표현사전' 입니다.
영어식 사고방식과 우리의 사고방식이 달라서
1대 1로 번역하면, 영~ 어색한 문장이 되는 경우가 많아서
영어책을 많이 보면서, 영어에 이숙해지는 게 제일 좋은 듯 해요.
시간이 좀 걸리지만.. 아이들은 스스로 터득하더라구요.
그리고 말 배우는데는 영어 DVD가 제일 좋지요.
누군가랑 영어로 대화를 하고싶은데, 대상이 없어서 많이 아쉽겠어요.
인형이나 칠판을 활용해서
인형으로 역할극을 하거나,
엄마 앞에서 이것저것 설명해보는 것도 좋은 것 같아요.
그리고 아이가 좋아하는 내용으로 DVD를 조금 더 다양하게 보여주면..
또 다른 영어표현을 배울 수 있는 듯 해요.
엄마가 부족하다고 생각하지 마시고....
엄마가 옆에서 힘이 되어 주시면,
아이가 스스로 더 많은 것을 알아갈거라고 생각해요~ ^^
님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
