님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
A present for Santa 
Christmas pop-up책이랍니다.
아직도 입체적인 책은 재미가 있나 봅니다.
산타가 세계의 모든 친구들에게 선믈을 다 전해주고
자신에게 온 선물을 풀러 봅니다.
아주 따뜻하게 생긴 벙어리 장갑이지요.
그래서 이번 크리스마스는 산타를 위해 우리도 선물을 하나 만들기로 했습니다.
바로 애플칩입니다.
재료와 과정이 간단하고 맛은 설탕 보다도 초코렛 보다도 더 달고 맛있습니다.
Heemin, you know Santa makes gift for you evey years.
매년 산타 할아버지는 선물을 가져다 주신다는거 알지.
On christmas, Santa and his reindeer throughout the night
산타와 루돌프는 밤에 와서
he delivers gift for you.
산타는 너에게 선물을 가져다 주고 가시지
So, this time let's make a present for Santa.
이번 크리스마스에는 우리도 산타에게 선물을 만들어 볼까?
What do you think?
어떻게 생각하니?
What about make some sweet apples chips for him and his reindeer?
우리 산타를 위해 달콤한 사과 과자를 만들어 볼까?
I will prepare two apples.
사과 2개를 준비할께.
슬라이스 기계를 사용해서
The apple slices should be paper thin
그 슬라이스한 사과가 종이 처럼 얇어야 한다.
Then makes many various chips for santa
많은 모양의 칩을 만들자.
모양을 낸 애플칩들을 오븐기에 넣고 굽습니다.
Where can you put these chips?
어디에 이 칩들을 넣을거니?
Aha! Heemin, did you remember you made a sleigh before?
아하, 기억나니 지난번에 만들었던 썰매?
Let's wrap it up using sleigh.
썰매를 이용해서 포장하자.
There are some apples left in your tray.
쟁반에 사과가 남아 있다.
Put some apples into the juicer and then make apple juice.
쥬서기에 넣고 사과 쥬스를 만들자.
Look so good.
보기 좋은데.
