원서 문법책 vs 우리나라 문법책

토끼풀
|
2012-08-23

초등 5학년 남자아이 둘이 문법공부를 하게 됐어요.

원서로 문법책을 하고 있는데 아이들이 쉽게 잘 하고 있습니다.

근데 문제는....!!

우리나라 문법책이 아니라서 1형식이니 2형식이니, 보어니 하는 용어가 안나옵니다.

근데 저런 문법용어나 내용을 알아야 중학교 영어 내신 대비가 될까요?

많이 궁금합니다.

지금 하고 있는 문법책을 마치고 우리나라 문법책을

다시 훑어봐야 하는지요?

추천 공유

딸두리맘맘
|
2012-08-25 14:57

귀동냥 했네요.

감사해요

그런데 질문 하나만..

초등 5학년 문법책으로 좋은 원서랑 한글 문법책 추천좀 받을 수 있을까요??

wow5018
|
2012-08-23 18:28

아이들을 지도하는 입장에서 보니 원서문법책이랑 한국문법책 둘다 보는 게 좋은 것 같습니다.

영어적 뉘앙스며 영어 구조 자체를 알기엔 더없이 좋은 것이 원서이지만(원서 문법책 보면서 감탄한 적이 여러번인지라,,,^^) 내신의 관점에서보면 시험유형이라는 게 있어놔서 한국문법책으로 공부하지 않으면 아이들이 많이 헷갈려하더구요.

힘은 들겠지만 둘다 봐야할 것 같습니다.

무엇보다 중요한 것은 문법책 몇 번 본 걸로는 다 알지 못한다는 거,,,

제가 지도하는 아이 중 중 2인데 초4부터 문법책을 몇번을 완독했다는 데 이번 방학동안 관계대명사,부정사,동명사, 분사 파트만 집중적으로 가르쳤는데 얼마나 반복을 시켰는지 모릅니다.

그래도 마지막까지 오답이 나오더라구요.

더 문제가 되는 것은 우리때와는 달리 문법적으로 문장을 정확하게 파악하는 훈련이 안되어서인지 독해를 시켜보면 아주 뜬구름을 잡습니다.

문장이 한눈에 파악이 되어야 정확한 독해가 되는데 그것이 잘 안되는 거죠.

문법 자체가 중요하다기보다는 정확한 영어를 하려면 반드시 문법을 잘 알고 있어야합니다.

괜찮은 문법책으로 연습문제도 여러번 풀면서 제대로 알때까지 반복하는 것이 정말 중요한 것 같습니다.

더불어 독해를 정확하게 하는 훈련이 반드시 병행되어야 하구요.

내신 자체뿐만 아니라 정확한 영어로 가기위한 필수코스가 아닐까 싶습니다.

토끼풀
|
2012-08-23 23:31

정성스런 답변 감사합니다. 많은 부분 공감합니다.
원서 문법책은 정말 영어 구조를 알고, 영어를 느끼게 해준다는 생각이 들었습니다.
그래서 영어듣기와 읽기를 꾸준히 해온 아이들이 하게 되면 정말 쉽게 받아들일 수 있게 되는 것같아요.
독해를 정확히 하는 훈련, 정말 필요하다고 생각해요.
듣거나 읽으면서 내용 파악하고, 문제 풀면 거의 맞추니까 어느 정도는 알고 있나보다 생각했는데
자세히 들어가보면 그저 알고 있는 단어를 적절하게 조합해서 의미를 유추하고 있는게 많더라구요.
전에는 대략적인 의미 파악이 되면 넘어갔는데 이제는 정확한 영어로 가는 길에 들어서야 한다는 생각이 들어 적은 양을 꼼꼼히 하려고 합니다.
한국 문법책이 필요하다 하시니 내년쯤에 한번 해야겠습니다.

전체댓글보기3

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠