♡ The chick and the duckling
이 봄을 겨냥한 적절한 스토리입니다. 기분 좋은 운률과 교훈적인 내용, 깜찍한
그림들.. 봄을 드러내는 대표 명사들이 그득한 그림책입니다.
너무 아름답고 재미있고, 영어 표현도 참 좋습니다.
"Me too!"라고 외치는 아가들의 삐약대는 소리가 쟁쟁합니다!^^;
♡ Activity 와 활용예문

무엇보다도 자연 관찰 책을 통해서 오리와 병아리의 차이점을 관찰해야 할 것 같습니다.
발의 생김새와 부리의 생김새가 확연히 차이가 나는 이들에게서 그것의 기능까지,,,
예쁜 이야기와 그림을 통해 과학적 지식을 접목할 수 있는 장점을 최대한 발휘하자는
거지요.
1. 노란 얼굴과 몸 바탕을 마련해 두고, 발과 부리를 붙여 보면서,
오리일까?, 병아리일까?묻고 답해 보지요! - 저는 발들만 살짝 내놓게 하다가
어떤 것이 오리발이고 병아리발인지, 묻고, 들춰서 확인하는 식으로 했어요.
(* 위엔 들춰진 그림입니다.)
Whose feet are these? (누구의 발들일까?)
Ducklings or chicks? (오리 아님 병아리의 것?)
How do they different? (그들은 어떻게 다르지?)
Each animals has special feature. (각각의 동물들은 특성이 있어.)
We are human, we have two arms, two legs..
(우리는 사람이고 사람들은 두 팔과 두 다리..등이 있지.)
But ducklings and chicks belong to birds.
(하지만 오리와 병아리는 새들(조류에 속해)이야.)
They have two wings(weather they can fly, or not), two legs, lots of feathers.
(그들은 두개의 날개와(날든 나르지 못하든..), 두 다리가 있고, 많은 깃털,,,,이 있지.)
What do they do with their legs? (그들의 다리로는 뭘하지?)
-Yes! Right! They can walk and run with their legs.
- (그렇지, 걷기도 하고 달리기도 하겠지.)
However, ducks can swim very well, but chicks can not swim.
(근데, 오리는 수영을 잘하고, 병아리는 수영을 잘 못해.)
They look alike but their feet are different which duck who can swim very well in the water and chicks. (걔네들은 닮았지만, 물속에서 수영을 잘하는 오리의 발은 병아리의 발과 다르게 생겼어.)
What is the difference between a duck and a chick? (어떻게 다르지?)
Right! You are so smart! Great discovery! There are something look like fan on ducks feet.
(맞아! 너 정말 똑똑하다! 대단한 발견이야! 오리의 발에는 부채같이 생긴 것이 있네.)
They are called webbed feet.(그걸 물갈퀴발이라고 부르지.)
Then, What do ducks with their webbed feet use for?
(그럼, 물갈퀴발을 가지고 오리들은 뭘 하지?)
Right! It really help ducks to swim better than chicks.
(그래, 오리는 물갈퀴가 있어서 병아리 보다 수영을 더 잘 하는데 도움이 되겠네.)
You know? Besides, Ducks have special oily feathers which able to float on the water.
(그 밖에도 오리들은 기름기 있는 깃털을 가지고 있어서 물에 잘 떠있을 수 있대.)
Thats why they dont get wet in the water.
( 그 때문에 물에도 젖지 않는 거구.)
2. 귀여운 노래를 배우면서 오리와 병아리 같이 방 안을 뱅뱅 돌아 볼까요?
- 앞에 가는 애는 오리(duckling) 뒤에 가는 애는 병아리(chick).
책에서처럼 me too 를 외치면서요!
3. 신나는 "Five little Ducks" Mother Goose를 율동과 함께 배워 봅니다.
4. 부직포와 고무줄로 오리발(webbed feet)과 닭벼슬(Red comb, Red Wattle)을 만들어 오디오에 맞춰서 역할극을 한바탕 벌여봐도 좋겠습니다.^^;
♡ 참고자료
닭에 대한 컬러링과 설명.
여기를 눌러서 방문해보세요.
오리에 대한 컬러링과 설명.
여기를 눌러서 방문해보세요.
?_blank