강의실
쇼핑몰
공연
중 1교과 부문인데요 교과서에선 상황 쓰임이 명확한데 한데 섞으니 헷갈려요.. 다음 문장 중 다른 의도의 문장을 하나 찾아주시고 문법적 설명 부탁드립니다~
1. Open the door, please.
2. Open the door, will you?
3. Can you open the door?
4. Why don't you open the door?
5. Do you mind opening the door?
Would you mind- / Do you mind-의 쓰임의 차이도 가르쳐 주세요~ 아..문법을 가르치면서도 이부분 저부분 가물가물할 때가 있네요.
예를 들면 A가 B에게 하는 말이라고 치면..
1235번은 A가 원해서 (A가 덥다거나 땀이 난다거나 답답하다거 해서) B 에게 문을 열어달라고 부탁하는 것이고
4번은 B를 위해서 (B가 땀을 흘린다거나 더워보여서) A가 그렇다면 문을 열지 그러니? 하고 말해주는 것 같네요..
1,2,3,5번은 "괜찮으면 문 좀 열어달라"고 얘기(상대방의 의사를 타진하고 요청)하는 거고, 4번은 "문 좀 열어야 하지 않겠냐 좀 열지 왜 안 열고 있냐"(내 생각을 상대방에게 강력제안) 뭐 이런 약간의 의미 차이 아닐까요?
5번 문장을 Do you mind my opening the door?로 opening앞에 my를 쓰게 되면 "내가 문 좀 열어도 괜찮겠냐"는 얘기가 될거고요. (Do you mind if I open the door?와 같은 뜻)
Do you mind~를 Would you mind~로 쓰는 건 의미는 같지만 더 공손한 표현을 위해 쓰는 걸로 알고 있습니다.
그것 말고 다른 게 있나요? 궁금하네요.
Do(Would) you mind~?로 물었을 때 긍정적인 의미(문 열어도 괜찮다.)로 대답하려면 No, I don't mind. Not at all. Of course not. 등 부정으로 대답하는 게 맞을 거에요.
지학사 1학년엔 그런 문제가 나오나요? 우리집도 중1이 있으니 이거 보고 참 괜히 신경쓰이네요.^^
읔,,,,그러나 어쩌죠? 답은 4번이네요. 지학사 1학년 교과서에 나오는데요.. 1235번은 요청할때 쓰는 말이고 4번은 지시라네요.. You should open the door.랑 같은 표현이라네요. 교과서에는 Why don't you take a rest라는 예문으로 나왔죠. 그 예문으로 보면 확연히 알겠는데 문제집에선 이렇게 똑같은 문장으로 섞어 놓으니 진짜 헷갈려요. 애들에게 설명해줄려는데 땀나는거에요. 지금까진 Why don't you-는 권유, 제안으로 알고 있었는데 Should의 의미가 있더군요.. 으아~ 지시와 요청..알고 보면 화자의 의지를 나타내는 같은 의미인가요??
그리고 Would you mind/ Do you mind...답이 달랐던걸로 기억하는데..
첨건 그냥 of course, 뒤에건 of course not.으로..
으갸갸 답변 감사합니다~
하니비님,,저두 질문하나만^^
하니비님~~~
독서와 수능 언어영역
님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
