하나비님 정독을 구체적으로 어떻게 진행하셨는지 궁금합니다. > 중.고등교육 게시판

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

추천 공유

하니비
|
2010-02-11 20:26

정독을 할 때는 사전을 이용하는 것이 좋습니다.

학년을 알 수 없어 조언드리기 힘들지만 우리 작은 애의 경우 초3부터 콜린스 코빌드 영영사전을

노트북에 깔아놓고 사용하였습니다.

영영사전을 사용하면 오히려 영어의 뜻이 쉽게 이해되기도 합니다.

생각보다 영어를 쉽게 설명해 주는데,물론 적응기간이 필요합니다.

에디슨 전기를 읽다보면 주식(stocks)이라는 단어가 나오는데,초등 저학년의 경우

한영으로 찾으면 주식(food)라고 이해하기도 하거든요.

저는 국어사전을 애용하는 편인데,우리 애들이 영어사전이든 영영사전을 찾아 글을 정확히

읽는 정독하는 습관이 있으면 좋겠다는 생각을 많이 해요.

애들은 물론 너무 귀찮아하지만...

제가 영어공부하면서 너무나 미묘한 단어의 차이와 쓰임새의 다양성에 놀랐거든요.

줄거리에 내용을 결정하는 1~2개의 단어 혹은 문장을 잘못 이해하면 전체 맥락을 알아도 정확하게

이해할 수 없는 경우가 상당히 많더군요.

그러나 요즘 영어공부 트랜드는 사전을 찾지 말고 단계를 올리며 쉬운 책을 태산처럼 많이 읽어

모국어처럼 어휘를 익히라고 이야기 하죠.참으로 이상적인 방법이죠.

정독을 하려면 아이의 수준에 딱 맞는 한 페이지에 모르는 단어가 3개 이상 넘지 않는 책으로 읽고

키워드가 되는 단어를 모른다면 찾아봐야죠.아니면 이야기가 바다로 가야할 것이 산으로 가기도 하니까요.

한줄한줄 해석을 하며 그 긴 책을 읽을 수는 없어요.아이의 입에서 우리말 책을 읽는 것 같이 느껴진다...는

이야기가 나오면 그 책을 정독한 것이라 생각됩니다.

저는 우리말 책 읽는 것 같아...라는 이야기를 들었을 때.속으로 바로 그것이라 생각했죠.

그리고 우리말 책을 읽은 정도로 엄마에게 줄거리와 감상을 설명할 수 있어야 합니다.

라바
|
2010-02-12 11:05

그래서..전 콜린스 코빌드를 사 놓았습니다...^^
신랑이 이거 어데 쓸거냐 하더군요...비웃음...
나 먼저 쓰다가 때가 되면 아들에게 정확한 의미 찾기 할때 도움 줄란다...
하고 야그했는데...
언제 쓰게 할런지는...아직 때가 안되었어요...ㅠㅠ
올해 한글 글쓰기의 틀 좀 잡아 준 후에
이걸 들이 대야 할 듯 합니다...
고마운 글에 넘 감사드리고
이거 다른 분들도 보셔야 할텐데...
초등5학년 이상 친구들에게 넘 좋네요...--제생각이고..
요즘 빠른 아이들이 많아서...^^;;

게으른 엄마
|
2010-02-22 23:29

저도 예전에 산 콜린스 코빌드 사전 갖고 있는데요, 아이들은 전자사전 찾는데 길이 들어서인지 잘 안보더라고요. 코빌드 사전을 컴에 깔아서 쓸 수도 있나요? 방법을 알고 싶어요.

전체댓글보기3

목록 맨위로

복사

네비게이션

컨텐츠