책 내용 보기 (꽁이님의 그림책 소개 릴레이)

민은맘
|
2012-08-17

도서관에 책 빌리러 갔는데.. 다른분이 대여해가셨네요.

혹시 저처럼 책 못 빌리신 분들 있을까 싶어서요.

꽁이님이 그림책 소개 릴레이때 소개해주신 내용이랍니다.

'숲속으로'라는 한글책도 있으니 영어책 못구하셨어도 함 읽어보세욤~

꽁이님의 요 그림책 소개 링크 겁니다.

http://www.suksuk.co.kr/momboard/read.php?table=BFA_059&number=518&page=1

요건 윤누맘님이 알려주신 사이트에요.

책의 몇페이지 그림 스케치를 볼수 있어요. ^^

하나하나 클릭해보세요. 섬세한 스케치가 느껴진답니다.

다른 분들의 스케치도 있으니 감상 한번~

http://www.childrensbookillustration.com/view_artist.php?id=5

서재야놀자
|
2012-08-17 17:00

어제 오프모임에 갔으면 나혁맘님도 다시 뵙고 민은맘님께 인사도 드렸을텐데.. 둘째녀석이 장염이라해서 못 갔네요. 아쉽습니다.
좋은 자료를 계속 소개해주시니 그저 감사할 뿐이예요. ^^

민은맘
|
2012-08-18 07:06

네.. 서재야놀자님, 기다렷어요.. ㅎ
아이가 아팠군요.. 지금은 좀 어떤지..
다음에 꼭 뵈요. ^^*

준혁재정맘
|
2012-08-17 13:19

이거 나혁맘님, 민은맘님 서로 서로 꼼꼼하시다고 칭찬하시네요^^

꼼꼼하신 두분이랑 같이 해서 전 너무 좋구요,

민은맘님 저한테도 많이 가르쳐 주셔요~

민은맘
|
2012-08-18 07:07

에콩.. 제가 가르쳐드릴게 뭐이 있나요..
차분하게 진행하시는 모습에 오히려 제가 많이 배우고 있는걸요.. ^^
그래서 요사이는 13기도 이따금씩 들어가본답니다.. ㅎㅎ

나혁이맘
|
2012-08-17 11:40

역쉬 꼼꼼한 민은맘님.....

전 검색하다가 우연히 꽁이님 블러그에 가게 되었어요.

꽁이님 블러그에도 이 책 소개가 자세하게 되어 있더라구요.

우린 도서관에서 한글판을 먼저 읽었는데

이 글이 영어로는 어떻게 표현되었을까 마구마구 궁금하더라구요.

역쉬 집에 와서 원서를 읽으니 이렇게 쉬운 영어로 표현할 수 있구나

다시 한 번 놀랐어요.

제가 번역본만 읽고 영어를 썼다면 다른 표현들로 전혀 다른 책이 되었을것 같다는 생각을 했어요.

그래서 어린이 동화작가는 아무나 하는게 아니라는 생각을 뼈저리게 했어요.^^

학교때 배운 어려운 단어가 아닌 이런 쉬운 단어로도

이런 풍부한 감성을 표현할 수있으니 정말 영어동화책으로 영어에 발을 딛게 해주는 쑥쑥의

고마움을 느끼면서 진행하고 있어요.

민은맘님 만나뵙고 오니까 정말 좋은 분이라는걸 느꼈어요.

우리 자주 만나요.^^ 많이 가르쳐주세요.^^

민은맘
|
2012-08-18 07:12

맞아요. 우리 머리속에서 엄청 고민하고 계산하는 표현을 막상 듣고 나면 허무할때가 있죠..?
이렇게 쉽게 간결하게 표현이 가능한걸.. ^^

저도 나혁맘님 뵙고 좋은분이다.. 라는 느낌이 막~ 전해져왔답니다.
편했어요. 그래서 제가 옆에 앉아 자꾸 손으로 콩콩! 나혁님 팔을 두드렸을수도.. ^^
그리고 제가 가르쳐드릴 밑천이 되나요..
제가 오히려 많이 배우고 있고,, 그래서 같이 하니 더 기쁜걸요.
저는 쑥에서 무엇보다도 엄마들의 생각을 많이 배워가고 있어요.
나혁맘님이 그러한 분 중의 한분이네요. ^^*

전체댓글보기6

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠