밭이 있어도 갈지 아니하면 곳간이 비고.
책이 있어도 가르치지 아니하면 자손이 어리석어진다.
곳간이 비면 남은 세월 지내기가 구차해지고
자손이 어리석으면 예와 의가 소홀해 진다.
이같이 오로지 갈지않고 가르치지 않음은
이는 곧 아비와 형된자의 허물인 것이다.
原文 有田不耕倉凜虛 有書不敎子孫愚
倉凜虛兮歲月乏 子孫愚兮禮義疎
若惟不耕與不敎 是乃父兄之過歟 - 白樂天 -
밭이 있어도 갈지 아니하면 곳간이 비고.
책이 있어도 가르치지 아니하면 자손이 어리석어진다.
곳간이 비면 남은 세월 지내기가 구차해지고
자손이 어리석으면 예와 의가 소홀해 진다.
이같이 오로지 갈지않고 가르치지 않음은
이는 곧 아비와 형된자의 허물인 것이다.
原文 有田不耕倉凜虛 有書不敎子孫愚
倉凜虛兮歲月乏 子孫愚兮禮義疎
若惟不耕與不敎 是乃父兄之過歟 - 白樂天 -
참..어깨가 무거워 지는 글이면서도 부모의 책임에 대해 생각해보게 하는 글이네요.
부모노릇하기 정말 힘든거 같아요. 자식노릇도 그렇고...
자식을 어떻게 이끌어야할지 생각해 보는 시간이 되었네요..
(도서관 기행) 마포구 구립, 시립, 영어도서관, 사립영어도서관의 실태