| ‘그림책 이야기’ English |
|
'이(Tooth)' 와 관련된 재미있는 스토리~'Rainbow!'
꼬마토끼가 당근을 먹다가 이가빠져 버려요! 빠진 이가 보란듯이 당근에 꽂혀 있네요~ㅋㅋ 토끼가 너무 좋아하는 당근을 갉아 먹으려면 앞니가 필요한데 이를 어째요???? 내 이빨을 돌려줘~~~~~ 토끼의 친구들이 나섰어요. 숲속에 빨간 꼬리를 가진 치과 의사가 있다는데 과연 친구들과 꼬마토끼를 치과의사를 찾아 이빨을 돌려받을 수 있을까요???
이제 막 앞니가 빠지는 아이들에게 아주 좋은 그림책이 랍니다. 치과 가기를 무서워하는 아이들에게 이가 흔들리고 빠지는 것은 자연스런 현상이고 다시 생긴다는걸 자연스럽게 보여줄 수 있는 그림동화입니다. 아이와 함께 즐겁게 웃을 수 있는 스토리...
우리말 번역본 입니다. '앞니가 빠졌어요'~^^* 아래는 예스24시의 책소개 글입니다. 언덕에 앉아 지는 해를 바라보는 걸 좋아하는 토끼 토토가 있습니다. 그런데 어느 날, 아침밥을 먹다가 그만 앞니가 빠지고 말지요. 당황하여 발만 동동 구르고 있는데, 고슴도치 고고, 두더지 두두, 개똥지빠귀 빠빠, 들쥐 지지가 다가와 위로하며 숲속에 사는, 꼬리가 길고 빨간 치과 의사를 함께 찾으러 가 주겠다고 합니다. 숲에서 동물 친구들은 치과 의사를 발견하고 쫓아가는데, 그건 그만 여우를 보고 착각한 거지 뭐예요. 토토와 동물 친구들은 힘을 합해 여우를 쫓아내고, 결국 치과 의사 다람쥐 다다를 만납니다. 토토는 곧 새 이가 돋아날 거라는 다다의 말에 안심을 하고, 동물 친구들은 양치질을 잘 하라고 다다로부터 칫솔을 선물로 받습니다.친구의 소중함을 알고, 치과에 대한 두려움을 극복하는 그림책입니다.
꼬마토끼 Rainbow가 앉아서 울고 있어요~ 왜일까요? 짐작이 가시겠지요~ 당근에 박혀있는 조그마한 앞니좀 보셔요~ 세상에서 제일 좋아하는 당근을 먹으려면 꼭 앞니가 있어야 하는데 .... 이를 어쩌죠???
그때 토끼의 친구들이 하나둘 Rainbow를 도와주겠다며 나섭니다.
숲으로 가면 털이 북실북실한 빨간 꼬리를 가진 치과 의사를 만날 수 있다고 하네요~
서둘러 숲에 도착한 일행은 나무뒤에서 빨간 꼬리를 발견해요~ 정말 치과 의사 일까요?
이를 어째요~ 빨간 꼬리를 가진 여우였어요~~~ 다람쥐의 도움으로 간신히 나무위에 올라온 일행은 여우에게 도토리를 던지며 공격하고...
어??? 그런데 친구들을 도와준 다람쥐가 이제보니 빨간 꼬리입니다. 바로 치과 의사였던 거죠! Rainbow와 친구들은 하나둘 의사 다람쥐에게 이를 검사받게 되고 토끼 Rainbow는 이가 빠진 자리에 새로운 이가 자라고 있슴을 알게됩니다. 바로 이가 빠지는건 자연스런 현상이란 거죠!
토끼와 친구들은 의사 다람쥐에게서 칫솔을 하나씩 선물받고 너무나 행복해 합니다.~ 이책을 읽는 아이들도 분명 행복해 할만한 이야기랍니다~^^*
이책은 도서관에서 대여한 책이구요~ 우리말 번역본은 나와 있는것 같은데 영어원서 요놈은 찾기가 쉽지 않네요ㅜㅜ
|
원본 게시물: http://www.suksuk.co.kr/momboard/read.php?table=BEB_002&number=69076


쑥쑥몰
체험이벤트





























베런스타인베어즈 영한대본 편집했어요 


