Can you keep a secret? > 노부영 자료실

mom: Jiwong look at this picture. he is a king. and he lost his crown.
         Do you know where it is?
Jiwoong; here,(손가락으로 그림을 가리킨다.)
mom: yes. but you don't have to tell him. ok? You mustn't tell.
         It's a secret. Between you me the crown is on his head.
Jiwoong; 네.
mom; shhhhh~~~~~~~ You don't have to tell. ok?
Jiwoong; ok
mom: shhhhhhhhhh, do you promise?
Jiwoong; yes.
mom; good.
         Jiwoong, have you seen my crown?
Jiwoong:no.
mom; you haven't?
Jiwoong: I haven't
mom; Is it under the green elephant?
Jiwoong: no.
mom; where is it?
         Is it behind the yellow lion?
Jiwoong: no.
mom: good. Jiwoong, it's a secret between us. You mustn't tell.
         Jiwoong, is it inside the blue hippopotamus?
Jiwoong: no~
mom: Is it between the brown bears?
jiwoong: no~~~~~~~~~~
mom; hm.................. Someone took my crown.
Jiwoong: no!
mom: uh? then where is my crown?
Jiwoong: on your head~~
mom; ah~~~~~~~~~~~~~ I found it . I found t. Thank you Jiwoong.

이렇게 동화책을 읽으면서 엄마는 왕이 되어 지웅이에게 물어 가며 왕관을 찾으러 다니는 것으로 이야기를 해 보았다. 지웅이는 자신이 왕관을 찾아 준 것 처럼 넘 자랑 스러워 한다.

mom; Jiwoong, Let's make your crown. good?
Jiwoong; good~~~~~~~~`

마치 자기가 왕이 된 것 처럼 뽐낸다. ^^

mom; You look good. YOu are a king.
Jiwoong: Mommy you king.
Mom; no, mommy is a queen.
Jiwoong: mommy queen, Jiwoong king.
Mom: ok ^^
http://www.suksuk.co.kr/momboard/read.php?table=CDX_001&number=7269&page=116

네비게이션

노부영 자료실

컨텐츠