이 문장이 어디가 어색한가요?(어법상) > 중.고등교육 게시판

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

추천 공유

슬비
|
2007-06-11 15:14

오늘만 제가 답변하고 (다음부턴 다른 분들이 해주실 거죠...?) 이 쭈볏함을 견딜 수가 없습니다.

'앤은 무어라(무엇을) 말해야 할지를 몰랐다' 이런 의미가 되어야 하지요? 여기서 "무엇을"에 해당되는 말이 이미 what으로 존재합니다. 의문사라 앞으로 나갔지요. 그러므로 say는 이미 목적어가 있습니다. 이 상황에서 'so'는 차지할 자리(의미)가 없습니다. 다음을 비교해 보시기 바랍니다.

Ann didn't say so. (앤은 그렇게(그런것을) 말하지 않았다.) [맞는 문장]

Ann didn't know what to say so.(앤은 무엇을 그런것을 말해야 할지 몰랐다.) [틀린문장]

Ann didn't know what to say. (앤은 무엇을 말해야 할지 몰랐다.) [맞는 문장]