님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
니하오?
그야말로 꽃샘 추위가 기승을 부리네요~~
어제는 서울에 눈이 살짝 내리다가 또 햇빛이 쨍쨍.. 여우 시집가는 날씨였어요~~ㅎㅎ
요즘 스마트 기기가 그야말로 얼마나 스마트한지~~~
맘만 먹으면 외국어 공부하는데 많은 도움을 주다 못해 너무 많아서 뭘 어떻게 정보를 선택해야 할 지
고민스러울 때가 많은 것 같아요~~
어찌보면 행복한 고민이 아닐까 싶기도 하는데요..
중국어 공부하는데 조금이라도 우리 아이에게 도움이 되는 것이라면 한 번 시도해 보시라고 글 올려봅니다.
스마트 기기에 PPS-tv
앱을 다운 받은 후 무궁무진한 내용을 선택해서 그냥 즐기면 되는데요~~
중국 원어민샘께 유익한 볼거리가 있는 앱을 소개시켜 달라 했더니 대뜸 강추해 주신 것입니다.
어린이들이 볼 만한 것을 둘러 보다 소아 만화 영화가 눈에 번쩍하고 뜨이더군요^^
저도 만화를 즐기는지라~~ ㅎㅎㅎㅎ
단연 1,2위는 일본판 애니메이션~~ 짱구와 도라에몽이었습니다.
친근하고 익숙한 주인공들이 펼치는 변화무쌍한 이야기를 즐기는 것도 아이들에겐 놀면서 공부할 수 있는 것이라 생각되더군요~~
아이들이 좋아하는 캐릭터 또하나- 라바
아건 첫회부터 계속 말은 한 마디도 나오질 않고 콩트 형식으로 진행이 되더군요.
외국어 공부하는데는 별 도움이 되지 않는 듯합니다만 히히덕거리며 재미있게 보고 있는 녀석(?)에게
감히 그만두라 말이 나오질 않았습니당..
간간이 결정적으로 한 마디씩 중국어가 나오긴 합니다.
함축적인 의미가 잘 전달되겠지...하고 스스로 위안해봅니다~~
도라에몽은 아이들이 좋아하는 캐릭터이고 재미있는 내용이긴한데 초등학교 고학년이 보기엔 좀 그렇다싶어요
ㅋㅋㅋㅋㅋ
아마도 남자 아이들은 여학생보다 성숙이 느려서일까요??
짱구는 한 가지 아쉬운 점이 자막이 번체로 나와서 중국어를 공부하는 우리 아이들이 조금 혼란스러울 수도 있겠다 싶어요~~
그래서 흰 종이로 자막부문을 가려서 시청을 하려고 합니다 ㅋㅋㅋ
그런데 자막을 보지 않고도 소리를 듣고 깔깔거리며 웃고 내용을 이해하는 모습은 참으로 기특해 보입니다.
익숙하고 친근한 캐릭터에서 오는 장점이 아닐까 싶습니다.
글자를 안보려고 해도 안보이진 않기에....가리고 보는 쪽으로 결정를 했습니당.
저도 자꾸 눈이 자막쪽으로 가는 것을 느꼈으니까요~~
짱구를 보면서 말의 속도가 너무 빠르다는 생각을 했습니다.
분명 일상적인 회화임에는 틀밈없어 보이는데요~~
실생활에서 말의 속도, 느낌, 분위기 등을 아이들에게 무한 노출시켜 주어 아이들의 귀를 먼저 열어 주어야 하고
이건 중국어를 낯선 외국어라고 생각하지 않고 쉽게 받아들일 수 있는 가장 밑거름이 됨을 알면서도~~
중국어 실력이 미천한지라 미처 알아듣지 못하고 흘려버리는 것이 한 두개가 아니었습니당..
그럼에도 불구하고 재미있어서 좋아서 자리를 뜨지 않고 몇 편을 연속해서 함께 봤습니다.ㅋㅋㅋ
웃긴 거 하나 퍼왔습니다.
제목은 -짱구는 눈썹빨-
진짜 빵 터졌습니다.
뽀로로는 안경빨이라고 하더니만~~ 눈썹이 없는 짱구 얼굴.. 정말 볼 만합니다 .ㅎㅎ
아이들 흥미가 이끌리는대로 만화영화도 좋고 드라마도 좋다고 생각합니다.
이것 저것 볼 것이 아니라 일정 기간을 정해 놓고 한개씩 마스터한다는 생각으로 보면 완전히 자기 것이 되는 성취감도 맛볼수 있지 않을까 하는 생각도 해 봅니다.
몇가지 쉽고 간단한 것을 골라서 학교 수업에도 활용해 볼 생각인데요~~
아이들이 딱딱한 교재 덮고 화안하게 웃으며 동영상을 보는 얼굴이 그려지네요 ㅎㅎㅎ
저는 요즘 지나간 중국 영화를 다시 보고 싶은 욕구가 마구 솟구치는데요~~
중국에서 유학할 때 마구마구 사들인 DVD 들.
이제 어쩌면 무용지물이 될 수 있겠다 생각하니 아련하게 그 시절이 그립습니다.
저도 지몽왕자와 함께 스마트한 기기로 중국어 공부도 스마트하게 좀 즐겨보려고 해요~~
잘 되려나 모르겠습니다.
작심삼일.... 외국어 공부할 때 가장 무서운 적이지요..
좀 모질어져야하는데 말이죠~~
잘 안돼요 ㅠㅠㅠㅠ
모두모두 행복한 하루 되십시오~
짜이지앤!
