본문 바로가기

님 닫기

내 쑥쑥트리

0개
  • 쪽지
  • 내글0
  • 스크랩0
  • 내댓글0
북클럽
날따방
모임터
  • 쑥쑥몰
  • 체험이벤트
자동로그인
쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기
로그아웃 PC버전
쪽지
스크랩
나를 따르라
커뮤니티
  • 유아 게시판..
  • 초등 게시판
  • 중고등 게시판
  • 수학 게시판
  • 중국어 게시판
메뉴 바로가기
  • 나를따르라 공부방
  • 북클럽
  • 칼럼
  • 선배맘 따라하기
  • 선배들의 책장
  • 해외교육정보
  • 영어 동영상 모음
  • 영어이름 찾기
  • 이벤트
  • 영어동화 교실
  • 영어유치원2 파닉스
  • 쑥쑥모바일소개
쑥쑥 플러스
  • 강의실

  • 쇼핑몰

  • 공연

검색
검색
게시판 선택
  • 전체 게시판
  • 유아 영어 게시판
  • 초등 영어 게시판
  • 중고등 교육 게시판
  • 수학 게시판
  • 중국어 게시판
제목 닉네임

네비게이션

  • 게시판
  • 북클럽
  • 쑥쑥워크시트
  • 나를따르라
  • 엄마표자료실

컨텐츠

Belle Praters boy 첫번째(1-4)

  • 빨강머리앤
  • |
  • 2011-08-29
15

 방에는 귀뚜라미가 우네요. 어젯밤은 좀 더웠지만 그래도 가을이구나.. 생각되어지는 요즘이네요.

오늘로 두 아이가 한꺼번에 개학을 했는데

간만에 부산대는 아침이 낯설더라구요.

우리 어릴 때와는 달리 방학숙제도 간단해져서

저희집은 그야말로 푹 쉴 수 있는 방학이어서 만족스러웠답니다.

 

자.. 미션 나갑니다.

이 책은 총 23개의 챕터로 되어 있는데 챕터 제목이 없습니다.

1-4챕터까지 각자 제목을 붙여주시고 (영어 또는 한글)

각 챕터 요약도 부탁드려요. (요것도 영어 또는 한글)

그리고 각자 두 세개 정도의 인상깊은 문구나 새로 알게된 숙어등을 올려주시거나

이해 안 되는 것 질문해주시면 되겠습니다.

 

그리고 아래 링크 걸어놓은 것은

5페이지에 나오는 사라진 Belle을 풍자하는 노래랍니다.

Love (Gypsy의 엄마이자 Belle의 언니)가 그 노래를 들으면 흥분을 하지요.

가사를 보니 그럴만 하다 싶을 정도로 끔찍하네요.

별 희한한 노래가 다 있어요...

http://kr.youtube.com/embed/Xp_ivMnp0lM

 

Down in the willow garden


 

Down in the willow garden
Where me and my love did meet,
As we set there a courting,
My love fell off to sleep.

 

I had a bottle of burgundy wine,
My love she did not know.
So I poisoned that dear little girl
On the banks below.

 

I drew a saber through her
It was a bloody knife,
I threw her in the river,
Which was a dreadful sight.

 

My father often had told me
That money would set me free

 

If I would murder that dear little girl
Whose name was Rose Connelly.

 

My father sits at his cabin door,
Wiping his tear dimmed eyes,
For his only son soon shall walk
To yonder scaffold high.

 

My race is run beneath the sun,
The scaffold now waits for me,
For I did murder that dear little girl
Whose name was Rose Connelly.


 

공유
  • 댓글 15
  • 댓글쓰기
  • 답글쓰기
스크랩
  • 대니얼맘
  • |
  • 2011-09-19 12:54
답댓글

늦었지만 미션 시작합니다.  ^^;

 

ch 1. At Belle Prater's.

  화자인 Gypsy의 이모 Belle Prater의 실종 사건에 대해 탄광촌 사람들이 얼마나 술렁이고 있는지, 또 얼마나 미스테리했는지 소개해주네요. 이모의 실종 6개월 이후 그녀의 아들인 Woodrow가 조부모 집으로 오게 되면서 새로운 이야기가 전개됩니다.

 

get into[out of] a rut : 판에 박힌 단조로운 삶이 되다[벗어나다]

blurt 불쑥 말하다  /hillbilly 촌사람

 

ch 2. In the kitchen of Grandma's.

  Gypsy는 할머니의 부엌에서 이모와 엄마 그리고 그들의 몇가지 에피소드를 듣게 됩니다.

 

ch 3. At Akers's Barbershop.

  Woodrow와 Gypsy는 함께 이용원에 가서 사람들의 시선에 대처하면서 공감대를 형성하기 시작하네요.

 

chew the fat[rag] : 지껄여대다

 

ch 4. At Porter's Birthday Party.

  이용원에서 돌아온 후에 포터씨의 생일 파티에 참석하는 두 아이들. 우드로는 너무 기뻐하네요.

우드로의 이야기를 통해 Belle 이모가 피아노를  사랑했다는 것과 또 우드로의 출생과 관련된 이야기를 듣게 되네요.

 

 Hot dog! (미국 구어): 멋지다(기쁨, 흥분)

blue ribbon : 명예상, 최고상.  * midwife : 조산원.

 

 사실 저도 Belle가 어디로 사라졌는지 몹시 궁금하네요^^

(마음은 궁금한데 어찌 이리 안 읽혀지는지 두 주간 겨우 4챕터 읽는데 그쳤네요..에휴 빨리 따라가야 되는디

어찌 이리 어려울까요.흑  사실 댓글을 읽고 나서야 겨우 Amos가 누군지 Porter에 대한 Gypsy의 태도가 어떤지 알게 됐답니다. ...)

  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 빨강머리앤
  • |
  • 2011-09-03 11:29
답댓글

ch 1: vanishing (모든 이야기는 이모 belle의 사라짐에서 시작됩니다. 어딘가로 갔는지도 알 수 없게 아무런 흔적없이 사라지죠. )

 

one day in the fall aunt Belle vanished and nobody found her trace. Grandparents couldn't stand Belle's boy, Woodrow lived with his acholic father. They took Woodrow to their house which is next to Gypsy's.

Gypsy couldn't wait to ask him about her aunt even though her mother warned that she shouln't pester him. Woodrow read the peom in his mother's book but Gypsy didn't understand yet..

 

ch 2: Aunt Belle's lover. (이모가 사랑했던 사람이 아빠였는다는 놀라운 사실을 알게된 짚시.. 초반부터 쇼킹하지 않습니까?)

 

while Gypsy and her Granny was preparing the birthday party for Potter, Gypsy's stepfather  Gypsy found that Aunt Belle's first lover was none other than her father. Gypsy wished to know more about her aunt Belle.

anyway Gypsy couldn't like her stepfather. she always ignor him.

 

ch 3. at the barber shop (이발소에서 벌어지는 작은 일화)

 

Woodrow was so happy to get so many nice stuffs what he had never have untill that. Gypsy and Woodrow headed to the barber shop where Gypsy used to go with her father when her fater was still alive. Woodrow got his hair cut in there answering questions from the men who just gethered in barber shop to socialize.

 

ch 4. birthday party. (새아빠 potter의 생일잔치)

 

Gypsy always anooyed her long hair. but she couldn;t cut her hair because of her mom.

at the party. the relatives of Potter came and they had a pleasant party and conversation. It seemed to a very little special to Gypsy but not to Woodrow. He was very impressed by that day.

 

 

너무 자세히 읽지는 말아주세요. 역시 영작은 너무 어려워~~~ 헥헥~~!!

  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 진은맘
  • |
  • 2011-09-02 23:58
답댓글

방금 책 4장까지 읽었네요 ^^

 

왜 그런지 저는 영어공부를 할수록 진도도 안나가고 자신감도 떨어지고...

제가 아직 원서를 읽기에 부족한가 싶어 포기하려고도 했습니다.

하지만 가까이 사는 앨런맘의 따뜻한 격려로 마음을 추스리고 있구요

그렇지만 한장 읽을때마다 절망하게 되네요 ㅠㅠ

 

3장까지 읽었는데도 도통 무슨이야기인지 모르겠고 잠은 오고 힘들었죠

우연히 표지 맨 뒷장을 보고서야

아 지금 화자가 Gypsy이고 Belle이모가 사라져서 그녀의 아들인 Woodrow가 할머니 집으로 왔고

Gypsy가 옆집에 살아서 Woodrow와 친하게 지내고 있다는 정도 ... Woodrow 가 이야기를 잘한다는 내용

이라는 걸 알게 되었네요

 

우리 아들 진은이도 영어책이나 디비디를 보면서 힘들겠다 아~주 뼈저리게 느끼고 있네요

적어도 2-3번은 읽어야 미션 수행을 할 수 있겠어요  엉엉

 

이런 못난이 회원도 너그러이 받아주신다면 애써 글을 남기지요

설사 미션에 그럴싸한 답을 못해드려도 이해해 주셔용^^;;

 

 

  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 빨강머리앤
  • |
  • 2011-09-03 09:13
원서 읽기 시작하면서 당연히 두세번은 읽어야 하는 거.. 아니었나요????
처음부터 너무 욕심내지 않아도 됩니다. 큰 줄거리 이해만 해도 성공이에요.
진은맘을 위한 깜짝 surprise를 준비하고 있어요. ^^
  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 진은맘
  • |
  • 2011-09-03 23:02
하하 . . . 그렇군요 두세번 읽어야 하는군요 ㅋ ㅋ
실력이 부족한대다 자만하기까지ㅠㅠ 이런!!
  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 전체댓글보기15
  • 이전글 froggy goes to school품절이래요 ;;
  • 다음글 9월-1 (단행본) Dinosaur Encore
목록 맨위로

공유하기

닫기
  • 카카오톡카카오톡
  • 카카오스토리카카오스토리
  • 밴드밴드
  • 네이버블로그네이버블로그
  • 페이스북페이스북
복사
  • [11기]<헌법의 풍경>다섯번째 미션~
    • 책사랑
    • |
    • 2025-06-03
    3
  • [11기]<헌법의풍경> 네번째 미션
    • pinetree1m
    • |
    • 2025-06-02
    1
  • [11기]<헌법의 풍경> 네번째 미션- 일요일까지 기다려주세요 ㅠㅠ
    • pinetree1m
    • |
    • 2025-05-30
    1
  • [11기]<헌법의 풍경> 세번째미션
    • 준혁재정맘
    • |
    • 2025-05-20
    2
  • [11기]<헌법의 풍경>, <일생에 한번은 헌법을 읽어라> 두번째 미션
    • 책사랑
    • |
    • 2025-05-11
    10
  • [11기]<헌법의 풍경> 첫번째 미션
    • pinetree1m
    • |
    • 2025-05-08
    3
  • [11기]<헌법의 풍경> 진행 일정
    • pinetree1m
    • |
    • 2025-04-18
    3
  • [11기]<고도를 기다리며> 두번째미션
    • 준혁재정맘
    • |
    • 2025-04-08
    4
  • [11기]<고도를 기다리며>첫번째 미션~~
    • 책사랑
    • |
    • 2025-03-26
    4
  • [11기]다음책 <고도를 기다리며>진행일정입니다~
    • 책사랑
    • |
    • 2025-03-20
    2
  • [11기] <이토록 클래식이 끌리는 순간> 여섯번째 미션
    • pinetree1m
    • |
    • 2025-03-19
    2
  • [11기]<이토록 클래식이 끌리는 순간> 다섯번째 미션
    • 책사랑
    • |
    • 2025-03-03
    3

로그인PC버전 APP다운로드 회원문의

이용약관 개인정보취급방침

· 고객지원 : [email protected]

Copyrightⓒ formebnm.co.kr. All rights reserved.