대화체 가득한 그림책 소개~^^* > 선배들의 책장

: 도리맘님의 글입니다.
> 읽기독립이 된 상태인데 책들이 주로 대화체보단 서술형이라서요.
> 주로 대화체인 도서를 찾고 있는데 어렵네요.
> 아서시리즈 챕터북 말고 다른걸로 보니 좀 대화체 많은것 같기도 하구요.
> 월드컴명작은 대화체가 많긴한데 한글해석이 함께 되있어서 아무래도 좀 그렇구요...
>
> 추천 좀 부탁드립니다.

그림책도 괜찮으시다면 추천 해드리고 싶은책~ 소개해 드릴께요~

요건 예전에 제가 게시글로도 올렸는데..

전체스토리가 대화체의 문장으로 구성이 되어 있는 걸루요!!

하나. Tell me Something HAPPY Before I Go to Sleep!!

읽는 것 만으로 즐거운 상상이 가능한

행복해지는 책 !!~ 추천합니다.!!

아래는 제가 썼던 내용입니다.

이책은 도서관에서 10회이상 대여해서 보고 있는 책 중 한권입니다.

가은이와 엄마가 모두 반한 책!

글밥> 제법됨

대상> 영어동화에 익숙해 글밥이 좀되는 동화들도 읽는경우라면 가은이 같은 4세이상의 아동들도

괜찮을 것 같구요

아직 글밥이 부담스럽다면 5,6세??

Willa was tired, so Willa went to bed. 윌라는 피곤해서 자러 갔답니다.
She lay with her pillow this way… 베개위에 이리 저리 누워 봤지만

and that way… and another way.                            잠들 수가 없었답니다.
But Willa couldn't sleep.
"I'm afraid that I might have a bad dream,"   "나쁜꿈을 꿀까봐 겁나요"
Think of something happy,                         "행복한걸 생각해 보렴"
then you won't have a bad dream.               "그럼 나쁜꿈을 꾸지 않을거야"
What do you see?                                       "뭐가보이니?"

그렇게 시작하는 책은 아이에게 아주 흥미롭고 행복한 상상을 하게끔 한답니다.

피곤해서 잠을 자려고 했지만 이리저리 뒤척이고 잠을 잘 수 없는 토끼 Willa가

Willoughby 오빠에게 악몽을 꿀까 봐 두렵다고 말하고 있답니다

오빤 Willa가 행복해 지는 상상을 할 수 있도록 한답니다.

...^^*

침대밑의 Ckicken 슬리퍼에서 행복한 상상을 하고..

"What do you see?"

"I see my ckicken slippers."

"That's right.

And do you know what your chicken slippers are doing?"

"They are waiting, just waiting, for nobodyy's feet but yours."

"Good!"

"That's happy. What else?"

그 누구의 발도아닌 바로 네 두 발을 기다리고 있단다..

점프슈트는 바로 네가 그걸 입으려고 침대밖으로 뛰어나올 내일을 기다리고 또 기다리고 있단다.

"Do you know what your jumpsuit is doing?"

"It is longing, just longing, for tomorrow, when you will jump out of bed to put it on."

주위를 둘러다 보며 갖가지 재미난 행복한 상상을 하게끔 하는 책의 내용처럼

아이에게 주위의 사물을 둘러보며 즐겁고 재미난 상상을 하도록 할 수 있답니다.

<가은이와 함께 ,,, 동영상>

두울. Mr. Rabbit and the lovely present.

Mr rabbit and the lovely present! 는 엄마의 생일 선물때문에 고민하는 소녀와 소녀를 도와 주는 토끼의 이야기입니다.

전체의 내용이 대화체로 구성되어 있어 생활영어등의 표현을 익힐 수 있구요. 엄마가 좋아하는 색깔의 선물을 찾아다니는 과정에서 사물이 지닌 다양한 색깔을 배우고 익힐수 도 있답니다.

아이와 파랑색을 가진 물건은 어떤게 있을까? What is the blue?

하면서 대화를 해보면서 특정 색깔을 지닌 사물을 배워 보면 좋을것 같아요~

소녀와 토끼의 즐거운 한때를 스토리 텔링으로 꾸며봤는데..

ㅋㅋ 요것도 함께 올려볼께요~

아래 제가 쓴 스토리텔링의 대화문이 거의 책속의 내용이랍니다.~~

Mr rabbit and the lovely present! 스토리텔링

..... 이렇게 했어요 .....

우선 파지에다 주인공 소녀와 토끼를 어설프게 그려봤어요

연필로 그리고 크레파스로 색깔을 입혔답니다.~

이야기 속에 등장하는 사과 나무와 집도 그렸구요

여러가지 다양한 사물 그림들을 부직포에 붙여주었어요

- 스토리 텔링 -

책의 내용을 조금 바꿔서 다양한 사물을 붙여서 해봤어요^^

"Mr. Rabbit, I want help"

"Help, little girl, I'll give you help if I can."

"Mr. Rabbit, it's about my mother."

"your mother?

Happy birthday to her then what are you giving her?"

"That's just it.

That's why I want help. I have nothing to give her."

"Nothing to give your mother on her birthday?"

little girl, you really do want help."

"I would like to give her something that she likes."

"Something that she likes is a good present."

"But what? she likes red."

"Red, you can't give her red."

"Something red, maybe,"

"Oh,something red,"

"What is red?"

"Well, there's a red roof."

"No, we have a roof. I don't want to give her that."

"There's a red fire engines."

"No, she doesn't like fire engines."

How about a red coat?

she has a red coat already.

then, how about red peppers?

no, she doesn't like red peppers.

"Well, there are apples."

"Good, That's good. she likes apples."

"but I need something else."

"What else does she like?

"Well, she likes blue."

"Blue, you can't give her blue."

"Something blue, maybe,"

"Oh,something blue,"

"What is blue?"

"Well, there's a blue umbrella."

She has an umbrella.

"Well, there're blue pants."

She has pants.

How about blue grapes?

Yes, that is good, very good.

She likes grapes.

Now I have apples and grapes.

"but I need something else."

"What else does she like?

"Well, she likes green."

"Blue, you can't give her green."

"Something green, maybe,"

"Oh,something green,"

"What is green?"

"A chinese cabbage is green.

and spinach, cucumbers are very green.

"We have those for dinner all the time."

"Watermelons are green."

"Good, That's good. she likes a watermelon."

Now I have apples and grapes and watermelon.

That makes a good gift.

Let's put them in a basket.

Thank you for your help.

Not at all. very glad to help.

Good-bye!, now.

Good-bye and a happy birthday and a happy basket of fruit to your mother.

<동영상>

원본 게시물: http://www.suksuk.co.kr/momboard/read.php?table=BEB_002&number=59775

네비게이션

선배들의 책장

컨텐츠