How¡¯s the weather? ¸¦ È°¿ëÇØ ºÃ¾î¿ä.
ÀÌ¹Ì ÀÎÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ³»¿ëÀÌ¶ó¡¦ ¾ÆÁÖ °£´ÜÇÏ°Ô ³î¾ÆºÃ³×¿ä.
¸ÕÀú Ç¥Áö¸¦ º¸°í À̾߱â ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ Ç¥Áö¸¦ º¸¸é, °Å½ÇÀ̶õ °É ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
â¹Û¿¡´Â ¿©·¯ °¡Áö ³¯¾¾¿Í °ü°èµÈ ±×¸²ÀÌ ¾ð¶æ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¡¼ Áý¾È¿¡¼ â¹®À» ÀÌ¿ëÇØ ³¯¾¾¸¦ ¾Ë¾ÆºÃ¾î¿ä.
** Decorate a living room.
¸ÕÀú Áý¾ÈÀ» ²Ù¸çºÁ¿ä¡¦.
¹Ì¸® â¹®À» Æijõ°í, Áý¿¡ ±¼·¯´Ù´Ï´Â º®Áö¿¡ ºÙ¿© ³õ¾Ò½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ¾ÆÀÌ¿Í À̾߱â ÇÕ´Ï´Ù.
½ÇÁö º®Áö¸¦ »ç¿ëÇߴµ¥ º°·Î Ç¥½Ã°¡ ¾È³ª³×¿ä^^
M : What do you see on the cover?
Ç¥Áö¿¡¼ ¹«¾ùÀ» º¼ ¼ö ÀÖÁö?
R : I see a rooster, cat, couch, and window.
¼öż, °í¾çÀÌ, ¼ÒÆÄ, ±×¸®°í â¹®ÀÌ¿ä.
M : Guess, where is it?
¿©±â°¡ ¾îµðÀÎ °Í °°´Ï?
R : A living room. °Å½Ç °°¾Æ¿ä.
M : Right!! Let¡¯s make a living room just like book.
¸Â¾Æ! åó·³ °Å½ÇÀ» ¸¸µé¾î º¼±î?
I prepared a living room. This living room is nothing.
³»°¡ ¹Ì¸® °Å½ÇÀ» ÁغñÇß¾î. ±Ùµ¥ ¿©±ä ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø³×.
What do we need make a living room like a book?
åó·³ ¸¸µé·Á¸é ¹¹°¡ ÇÊ¿äÇÒ±î?
R : A couch. ¼ÒÆÄ¿ä.
M : Good job. This is a catalog. Find a couch and decorate this living room.
ÀßÇß¾î. ÀÌ°Ç Ä«Å»·Î±×¾ß. ¼ÒÆĸ¦ ã¾Æ ²Ù¸çº¸·Å.
´Ù ¿Ï¼ºÀÌ µÈ ÈÄ ÁÖÀΰøÀ» ±×·Áº¸¶ó°í Ç߳׿ä..
»ç½Ç ÁÖÀΰøÀÌ ³Ñ Å©°Ô ±×·ÁÁ³Áö¸¸ Àß ±×·È´Ù°í ĪÂùÇ߳׿ä^^
±×¸®´Â µ¿¾È Àü ÄÚÆÃÀ» Çß¾î¿ä.
±×·¡¼ ÀÇÀÚ¿¡ ÁÖÀΰøÀ» ºÙÀÌ°í¡¦. ÀÌÁ¦ ³îÀÌ ½ÃÀÛ.
** Retelling.
¸¸µé¾îÁø °Å½Çº®¸éÀ» ¿òÁ÷ÀÌ¸ç ¸®ÅÚ¸µÇÕ´Ï´Ù.
â¹ÛÀ» º¸¸ç À̾߱â ÇÏ°í ÀÖ´Â ·ÎÁö^^
M : Look at the window. How's the weather?
â¹®À» ºÁºÁ. ³¯¾¾°¡ ¾î¶§?
R : It's a windy day.
¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¾î¿ä.
M : Right! What¡¯s happening?
¸Â¾Æ! ¾î¶² ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ï?
R : Thing are flying around.
¹°°ÇµéÀÌ »ç¹æÀ¸·Î ³¯¾Æ´Ù´Ï°í ÀÖ¾î¿ä.
M : Right! The winds blow and blow a lot.
±×·¡. ¹Ù¶÷ÀÌ ¼¼°Ô ºÒ°í ¶Ç ºÒ°í ÀÖ¾î.
And this time, Look at the window. How's the weather?
±×·³ À̹ø¿£, â¹®À» ºÁºÁ. ³¯¾¾°¡ ¾î¶§?
R : It¡¯s a rainy day.
ºñ°¡ ¿Í¿ä.
M : What do you need on rainy day?
ºñ¿À´Â ³¯¿¡´Â ¹¹°¡ ÇÊ¿äÇÒ±î?
R : An umbrella, a rain coat, boots.
¿ì»ê, ¿ìºñ, ÀåÈ°¡ ÇÊ¿äÇØ¿ä.
ÀÌ·¸°Ô À̾߱â ÇÏ¸é¼ Ã¥ ³»¿ëÀ» Çѹø »ìÆ캸¸é µË´Ï´Ù.
¸¶Áö¸·¿¡ sunny day ¿¡´Â ¹Û¿¡ ³ª°¡ ³î¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¸é¼ Àú·¸°Ô ÀÎÇüÀ» ¶¼¾î
â ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡´õ¶ó±¸¿ä...
** Make a book.
´ÙÀ½Àº ¹Ì´ÏºÏÀ» ¸¸µé¾î ºÃ¾î¿ä.
À̹ø¿£ ¡° ½ºÅ丮ÅÚ¸µ ¹Ì´ÏºÏ¡± À̶ó´Â Ã¥¿¡ ³ª¿Â °É ±×´ë·Î º¹»çÇؼ »ö¸¸ Ä¥ÇÏ°í
ÀÐ¾î º¸¾Ò³×¿ä.
¸¸µç Ã¥À» ¾ö¸¶¿¡°Ô Àоî ÁÖ°í ÀÖ¾î¿ä^^
M : Ok, Let's make a weather book.
ÁÁ¾Æ, ³¯¾¾ Ã¥À» ¸¸µé¾î º¸ÀÚ.
There are many kind of weather. Can you tell me the weather in this book?
¿©±â¿£ ¿©·¯ ³¯¾¾µéÀÌ ÀÖ¾î. ¾ö¸¶¿¡°Ô ÀÌ Ã¥ÀÇ ³¯¾¾µéÀ» ¸»ÇØÁÙ·¡?
R : There are cloudy, windy, sunny, foggy, rainy, sunny.
È帮°í, ¹Ù¶÷ ºÒ°í, ¸¼°í, ¾È°³ ³¢°í, ºñ°¡ ¿À°í ¸¼¾Æ¿ä.
M : I¡¯ll give you some paper and crayons.
¾ö¸¶°¡ ³×°Ô Á¾ÀÌ¿Í »ö¿¬ÇÊÀ» ÁÙ²¨¾ß.
Color this book. If you all done read me this book.
»öÄ¥ÇÏ°í ³¡³ª¸é ¾ö¸¶¿¡°Ô ÀоîÁÖ·Å.
http://www.suksuk.co.kr/momboard/read.php?table=CDX_001&number=9631&page=2&period=all&sel=title&search=%B7%B1%C5%F5%B8%AE%B5%E5