"³»¸¾¿¡ ½î~¿Á µå´ÂÃ¥ "°í¹°ÀÚÀü°Å" ¼Ò°³¿Í ½ºÅ丮ÅÚ¸µ"ÀÔ´Ï´Ù.
°í±ÙÈ£ ÀÛÇ° °í¹°ÀÚÀü°Å(An old worn-out bicycle)
¸ðµç ÆäÀÌÁöÀÇ ±×¸²µéÀº ¹ö·ÁÁø ÆóÇ°À» ÀÌ¿ëÇØ ÀÛ°¡ ºÎºÎ°¡ Á÷Á¢ ¸¸µé°í »öÄ¥ÇÏ¿© Á¦ÀÛÇÑ °ÍµéÀ̶ø´Ï´Ù.
³×»ì ¸ÔÀº ÀڽŵéÀÇ µþÀ» À§ÇØ ¸¸µé¾ú´Ù´Â ±×¸²Ã¥ °í¹°ÀÚÀü°Å´Â
¾ÆÀÌ·Î ÇÏ¿©±Ý Áñ°Å¿î »ó»óÀ» ÇÏ°ÔÇÏ°í, ¹ö·ÁÁø ¹°°Ç ¼Ó¿¡¼µµ »õ·Î¿î °¡Ä¡¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í ȯ°æÀ»
»ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ ½ÏƲ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´ä´Ï´Ù. °Å±â¿¡ µû¶æÇÑ ¸¶À½±îÁö....
ƯÈ÷ ¹®À帶´Ù ¹ø¿ªµÈ ¿µ¾î¹®Àå±îÁö ÇÔ²² ³ª¿À´Â ÀÌÁß¾î Ã¥À̶ó ´õ¿í ¸¶À½¿¡
½î¿Á µç´ä´Ï´Ù.
µµ¼°ü¿¡¼ ¹ú½á ¸î¹ø° ´ë¿©ÇØ º¸°í ÀÖ´Â ÀÌÃ¥À»
¿À´ÃÀº ¿ì¸® °¡ÀºÀÌ¿¡°Ô Ã¥ÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ±×´ë·Î »ì·Á
ÆóÇ°À» ÀÌ¿ëÇØ ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀ¸·Î ÀçÇöÇØ º¸¿© ÁÖ°í ½Í¾ú¾î¿ä.
- °í¹°ÀÚÀü°Å ½ºÅ丮 ÅÚ¸µ -
- ÀÌ·¸°Ô ÁغñÇß¾î¿ä -
ºóº´, º´¶Ñ²±, ÀçÈ°¿ë Çöó½ºÆ½ Åë ¶Ñ²±µé, ºó ¿äÇ÷¹Åë, ³ª¹«Á£°¡¶ô
ÅнÇ, ¼Ö¹æ¿ï, ......
µîÀåÀι° Áß ´Ù¸®¸¦ ¾²Áö ¸øÇÏ´Â ¾î¸° ¼Ò³à¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ
º´¶Ñ²±°ú ÅнǷΠ¾ó±¼À» ¸¸µé°í ¼Ö¹æ¿ï·Î ¸öÅëÀ», ³ª¹«Á£°¡¶ôÀ¸·Î ÆÈ, ÅнǷΠ´Ù¸®¸¦ ¸¸µé¾ú¾î¿ä
À̹ø¿£ ÁÖÀΰøÀÎ °í¹°ÀÚÀü°Å Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù.
Çöó½ºÆ½ ¶Ñ²±¿¡ ÅнÇÀ» ºÙ¿© ¹ÙÄû¸¦ ¸¸µé¾ú±¸¿ä
³ª¹«Á£°¡¶ô°ú ¼Ö¹æ¿ïÀ» ÀÌ¿ëÇß´ä´Ï´Ù.
À̹ø¿£ ÈÙü¾î ÀÔ´Ï´Ù.
½Å±âÇÏ°Ô ÃÄ´Ùº¸´Â °¡ÀºÀÌ~~
¾äÀüÈ÷ ¾É¾Æ¼ ¾ö¸¶ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ±Í±â¿ï Áغñ¸¦ ÇÕ´Ï´Ù..
- Story time -
"¿µ¾î¹®ÀåÀº Ã¥ÀÇ ¹ø¿ªº»À» ±×´ë·Î ¿Å°Ü ÀûÀº°Å¶ø´Ï´Ù."
¼Ò³à°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
There is a little girl.
±×¸®°í °í¹°ÀÚÀü°Å°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
And there is an old worn-out bicycle.
¼Ò³à´Â ÀÚÀü°Å¿¡°Ô ¸»ÇÏ°ï Çß½À´Ï´Ù.
The little girl would say the bicycle.
"³ªµµ ¹Û¿¡ ³ª°¡ ³î°í ½Í¾î"
"I would like to play out there."
"³ªµµ ³Î Å¿ì°í ½Ã¿øÇÑ ¹Ù¶÷ÀÌ ³» ¸öÀ» ½ºÄ¡´Â ±âºÐÀ» ´À³¢°í ½Í¾î."
"I would like to take you on myself and feel fresh wind."
°í¹°ÀÚÀü°Å´Â ¾ÈŸ±î¿ü½À´Ï´Ù.
The old worn-out bicycle feels sorry.
"ÇÏÁö¸¸ ³ °íÀå³ ÀÚÀü°Å¾ß."
"But I am an old worn-out bicycle."
ÀÚÀü°Å¿Í ¼Ò³à´Â °°Àº ²ÞÀ» ²Ù°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
"The bicycle and the girl are in their same wishes.
"¿©º¸, Àú °í¹° ÀÚÀü°Å Á» °®´Ù ¹ö·Á¿ä."
"Honey, please throw away that worn-out bicycle." said her mom.
¾ö¸¶ÀÇ ¸»¿¡ ¾Æºü´Â ÀÚÀü°Å¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç »ý°¢¿¡ Àá°å½À´Ï´Ù.
With given to some thoughts, her daddy looks at the bicycle.
±×¸®°í ÀÚÀü°Å¸¦ °¡Áö°í ¾îµð·Ð°¡ ³ª°¡¼Ì½À´Ï´Ù.
And then he goes out somewhere with the bicycle.
¼Ò³à´Â ½½Æâ½À´Ï´Ù.
The girl is sad.
¾î´À³¯, ¾Æºü´Â °í¹°ÀÚÀü°Å·Î ¸¸µç ÀÛÀº ÈÙü¾î¸¦ µé°í ¿À¼Ì½À´Ï´Ù.
One day, her daddy brings a small wheel chair made
with that old worn-out bicycle.
°í¹°ÀÚÀü°Å´Â ¼Ò³à¸¦ Å¿ì°í ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¥ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
Now, the bicycle can go out with her taken on itself.
ºñ·Ï ÀÚÀü°ÅÀÇ ¸ð½ÀÀº ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸ ¼Ò³à¿Í °í¹°ÀÚÀü°Å´Â ÇູÇß½À´Ï´Ù.
It is not the old worn-out bicycle any more, though,
the little girl and the new wheel chair are happy now.
........................................................................................................................
[ºñµð¿À] Between the lionsÀÇ "Red hat and Green hat"
- Between the lionsÀÇ "Red hat and Green hat" -
°¡ÀºÀÌ°¡ ¿äÁò È컶 ºüÁ® ÀÖ´Â ºñµð¿À Çϳª¸¦ ¼Ò°³ÇÒ±î ÇÕ´Ï´Ù.
¹Ù·Î Between the lions ±×°Íµµ ƯÈ÷, "red hat and green hat" ÆíÀ̶ø´Ï´Ù.
³Ñ Àç¹Õ°í ¶Ç ¾ÆÀÌ°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ½ºÅ丮¶ó ÀçÇöÇØ º¸¾Ò¾î¿ä^^
......... About the Story .........
¼·Î ³Ê¹« Ä£ÇÑ ³óºÎ µÎ¸íÀÌ ¾î´À³¯ ÀÚ½Åµé ¾ÕÀ¸·Î Áö³ª°¡´Â ÇÑ¿©Àΰú Àλ縦 ³ª´«ÈÄ
±× ¿©ÀÎÀÌ ¾´ ¸ðÀÚ°¡ ÃÊ·Ï»öÀÎÁö »¡°£»öÀÎÁö¸¦ ³õ°í ½Ç¶ûÀ̸¦ ¹úÀÌ°Ô µË´Ï´Ù.
¸çÄ¥ÈÄ À̹ø¿£ °Å²Ù·Î Áö³ª°¡´Â ¿©ÀÎÀÇ ¸ðÀÚ¸¦ º¸°í ÇÑÂÊÀº »¡°, ´Ù¸¥ÇÑÂÊÀº ÃÊ·Ï»öÀ̾ú´Ù´Â°É
¾Ë°Ô µÇ°í µÑÀÇ ¿ìÁ¤À» ´Ù½ÃÇѹø ¾à¼ÓÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
............... ¸¸µé¾î ºÁ¿ä ..............
»öÁ¾ÀÌ, ÀçÈ°¿ë ¹Ú½º, ÅнÇ, µµÈÁö, °¡À§.....
.»¡° »öÁ¾ÀÌ¿Í ÃÊ·Ï »öÁ¾ÀÌ·Î °¢°¢ ¹Ý¿øÀ» ±×·Á ¿À¸°ÈÄ
»çÁøó·³ ºÙ¿©ÁÖ¸é ¸ðÀÚ ¿Ï¼º.
ÀÌÁ¦ ÀÎÇüµéÀ» ¸¸µé¾î ºÁ¿ä^^
¾²·¯ÁöÁö ¾Êµµ·Ï ÁöÁö´ëµµ ¸¸µé¾î ºÙÀ̱¸¿ä
¹®Á¦ÀÇ ¸ðÀÚ¾´ ¿©ÀÎ ¿Ï¼ºÀÔ´Ï´Ù.
À̹ø¿£ µÎÄ£±¸¸¦ ¸¸µé¾î¿ä.
ÅнǷΠ¸Ó¸®µµ ¸¸µé¾î ºÙÀ̱¸¿ä
¼¼¸íÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ ¿Ï¼º µÇ¾ú¾î¿ä^^
.............Story Time .............
µÎ¸íÀÇ ³óºÎ°¡ »ì¾Ò¾î¿ä.
Once there live two farmers.
ÀÚ³Ù ³ªÀÇ °¡Àå ¼ÒÁßÇÑ Ä£±¸¾ß!
You're my the best friend.
You're my the best friend, too.
¾î´À³¯ ÇÑ ¿©ÀÎÀÌ ±×µé¿¡°Ô ´Ù°¡ ¿ÔÁö¿ä.
one day, the woman came up to them.
¾È³çÇϼ¼¿ä!
Good morning!
ÁÁÀº ³¯¾¾Áö¿ä
it's a nice weather, isn't it?
ÁÁÀº ¸ðÀÚ¸¦ °¡Á³±º¿ä. ¾ÆÁÖ Àß ¾î¿ï¸³´Ï´Ù.
you have a nice hat.
it looks good on you.
°í¸¶¿ö¿ä
thank you.
±× ¿©ÀÎÀÌ Áö³ª °¡ÀÚ...
±Ù»çÇÑ ÃÊ·Ï ¸ðÀÚ¿´¾î
it was the nice green hat.
¾Æ´Ï¾ß ±×°Ç ±Ù»çÇÑ »¡°£ ¸ðÀÚ ¿´´Ù±¸
No! it was the nice red hat.
Green!!
Red !!
Green!!
Red !!
±×¸®°í ±×³¯ Àú³á ±×¿©ÀÎÀÌ ´Ù½Ã Áö³ª°¬¾î¿ä.
±×·±µ¥,, ÀÌ°Ô ¾îÂîµÈ ÀÏÀϱî¿ä?
oh? it's Red!
oh? it's Green!
±×Á¦¼¾ß µÎ ³óºÎ´Â ¾î¶»°Ô µÈÀÏÀÎÁö ±ú´Þ¾Ò´ä´Ï´Ù...
»¡°°ú ÃÊ·ÏÀÇ ¸ðÀÚ ¿´´ø °ÅÁö¿ä.
It was a red and Green hat.
¿°¨±â·Î ÇÏ·çÁ¾ÀÏ ¾Æ´Ï ¸çĥ° °í»ýÇÏ´ø °¡ÀºÀ̸¦
Áñ°Ì°Ô ÇØÁÖ·Á ³ª¸§ ÁغñÇÑ ¾ÆÀÌÅÛÀÌ ¿´¾î¿ä^^
¾ÆÆĵµ ¾ÆÇÂô Çѹø ÇÏÁö¾Ê°í ¹ã»õ ²þ²þ ¾Î´Â °¡ÀºÀÌ
±×·± °¡ÀºÀ̸¦ ¹ã»õ ½Ã°£¸¶´Ù ÀϾ ¿Â¸öÀ» µû¶æÇÑ ¹°¼ö°ÇÀ¸·Î
¸öÀ» µü¾ÆÁÖ¸ç ¿Âµµ¸¦ ³»·ÁÁÖ´Â ÀÚ»óÇÑ ¾Æºü.
ÀÔ¸ÀÀÌ ¾øÀ»¸¸µµ ÇϷø¸ ¹äÀÌ¸ç ¾à±îÁö ²Ù¿ª²Ù¿ª Àß ¹Þ¾Æ¸Ô´Â ¿ì¸® ±âƯÇÑ µþ~
°¡Àº¾Æ ~ ¾ÆÇÁÁö¸¶....
¾ó¸¥ ÅøÅøÅаí ÀϾ.. ^^
¿øº» °Ô½Ã¹°: http://www.suksuk.co.kr/momboard/read.php?table=BEB_002&number=56644