생활영어 (4) 식사할 때 > 콘텐츠 공모전

(4) 식사할 때 상차리자. Let's set the table. 수저 좀 놓을래? Can you set the table? Put spoons and chopsticks on the table. Put the silverware on the table. 반찬도 식탁에 갖다 놓아라. Put the side-dish on the table. 잔에 물을 따르자. Let's pour the water into the glass. 엄마가 밥 풀게. Mommy will put the rice in the bowl. 엄마가 국 뜰게. Mommy will scoop the soup into the bowl. 아빠께 식사하시라고 말씀드려라. Tell your daddy dinner is ready. 모두 손 씻었지? Did you all wash your hands? 식기전에 먹자. Let's eat before it gets cold. 맛있겠다. It looks yummy. It looks delicious. 이 국 뜨거우니까 후후 불면서 먹어. This soup is really hot. Blow on it as you eat. 꼭꼭 씹어 먹어라. Chew well. 소리내어 씹지 말아라. Don't chew noisily. 천천히 꼭꼭 씹어서 먹어. Eat slow and chew your food before you swallow. 게걸스럽게 먹지 말아라. Don't devour your food. 다른 그릇에 조금씩 덜어서 먹자. Let's take some food on a small bowl. 엄마가 접시에 요리를 담아줄게. Mommy will put the food on a plate. 음식이 입안에 있을 때는 이야기하면 안돼. Don't talk with your mouth full. 음식을 입에 마구 집어 넣으면 안돼. Don't stuff your mouth with food. 음식을 삼켜라. Swallow food. 밥은 수저로 먹어야지. Use the spoon (for your rice). 반찬은 젓가락으로 먹어라. Use the chopsticks (for your side dish). 젓가락 사용하는 연습을 해야겠다. We need to practice using chopsticks. 이렇게 하는 거야. Look. Like this. 스푼으로 떠서 먹어라. Eat with a spoon. 밥을 한 숟갈 푸세요. Take a spoonful of rice. 젓가락으로 반찬을 집어라. Pick up side dishes with your chopsticks. 포크로 감자를 찍어라. Poke a potato with your fork. 나이프로 썰어서 먹어라. Cut the food with a knife. 감자칩을 소스에 찍어서 먹어라. Dip the potato chips in sauce and eat it. 후추를 뿌려라. Sprinkle pepper. 음식을 흘리지 마라 Don't spill some food. 식사중에 트림하는 것을 실례란다. It is rude to burp while having meals. 포크로 말아서 먹자. Wrap food around your fork and eat it. 밥에 된장찌개를 넣고 비벼 먹으면 어떨까? Why don't you mis your rice with this bean stew? 엄마가 생선가시를 이미 발라냈으니까 이걸 먹어라. Mommy have already removed the fish bones. Try this. 반찬이 별로 없구나. We don't have many side dishes. 갈비를 먹을 때는 상추에 밥과 고기, 김치, 마늘을 조금 넣어 이렇게 싸먹는 거예요. When you eat this kalbi, wrap a small piece of meat in lettuce with rice and a bit of kimchi and garlic and eat it that way. 밥을 쌈싸서 먹자. Let's wrap our rice in lettuce and eat it. 국에 밥 말아 먹자. Let's put our rice on our soup. 아주 맛이 색달라요. It tastes different. 밥을 데워서 먹자. Let's heat the rice before eating it. 그렇게 마구 꾸역꾸역 먹지마. Don't eat so much. Don't overeat. Don't pig out like that. 네 뱃속에 꼬르륵 거리는 구나. Your stomach is growling. 천천히 먹어. 체하겠다. Slow down. You will get indigestion.. 마음껏 드세요. Help yourself. Take all you want. 맛있게 드세요. Enjoy your meal. 더 드세요. Have some more. 이거 한번 먹어봐. Give this a try. 음식 맛이 어떠니? How does it taste? 정말 맛있었어요. That was a wonderful meal. 이젠 됐어, 배불러서 더 이상 못 먹겠어요. No thanks. I'm already full. (I've had enough.) 너무 짜요. / 신데요. / 달아요. / 써요. / 싱거워요. It's too salty / sour / sweet / bitter / bland. 이에 고춧가루가 끼었어. You have some red pepper stuck between your teeth. 밥상에서는 장난치는 거 아니야. Don't play at the dinner table. 음식가지고 장난하면 못써요. Don't play with your food. 깨끗이 먹어야지. Finish the food on your dish. 고루고루 먹어야지 Don't pick out food. 더 먹을래? Do you want more? 배부르니? Are you full? 배고프니? Are you hungry? 지금 저녁식사 할까요? Shall we have supper now? 어떤 음식을 제일 좋아하니? Which kind of food do you like best? 맛있는 저녁 지어줄게. I'll make you a nice supper. 저녁으로 불고기를 준비했어요. We're having Bulgogi for dinner. 엄마가 만든 케잌이니 좀 먹어봐. Here are some cake mommy made. Help yourself. 좋아하지 않으면 남기거라. If you don't like it, just leave it. 맛이 어떠니? How does it taste? 맛이 좋은데. It tastes very good. 냄새가 아주 좋구나. It smells great. 뜨거우니 조심해. Be careful, it's hot. 많이 먹었니? Did you have enough? 케첩 좀 집어 줄래요? Please pass me the kethup. 자, 상치우자. Let's clean up the table.

네비게이션

콘텐츠 공모전

컨텐츠