▦Where's my Teddy? 활용문 > 콘텐츠 공모전

Where's My teddy?

글, 그림: Jez Alborough
출판사: 문진미디어
출판년도: 1992년
판형: 페이퍼백 (215x260)
추천연령: 5-7세(라고 인터나루에서 소개하고 있긴 하지만 제가 생각하는 추천연령은 엄마
의 재량에 따라 첫돌부터 초등학생이라고 하고 싶네요.)

[작품소개]

조그만 에디와 커다란 곰 그리고 조그만 에디의 조그만 곰인형과
커다란 곰의 커다란 곰인형이 아주 대조적이면서
웃음을 자아내는 책입니다.
이 작품은 유명한 다른 여느 책에 비하면
별로 특이할 것도 눈에 확 띄는 강렬한 색감이나
누구누구의 그림이라는 요란스러움도 없습니다.
그럼에도 불구하고 이 책이 저희 아이와 저를 사로잡은 것은
잠자리에서 조그만 등만 켜놓고 아이와 이 책의 첫장을 펼치노라면
숲속의 으스스함에 빨려들어가는 듯
에디와 함께 숲속을 헤매고
커다란 곰인형을 보고 같이 걱정하며
큰 곰을 만나 같이 소리치고
다시 에디와 곰이 각자의 잠자리로 돌아가면서
아이와 저도 같이 우리의 잠자리로 돌아오게 하는 힘을
가졌기 때문인 것 같습니다.
거기다 커다란 곰에게 안겨있는 조그만 에디의 곰인형을 보는 순간
웃음이 킥킥..안 나올 수가 없습니다.

자 그럼 본격적으로 본문내용을 살펴볼까요?

[본문내용]

소년 에디가 숲속으로 들어갑니다.
뭐하러 갔냐구요?
바로 에디의 곰인형 프레디를 찾으러 간겁니다.
숲속 어딘가에서 잃어버린 것 같다는 군요.
아마도 저희 둘째아이처럼 곰인형이 없으면
잠을 못자는 아인가 봅니다.
그래도
"I'm scared already! I want my bed! I want my teddy!"
라고 외치는 에디를 보고 있자니
겁이 많은 우리 아이와 닮아 친근감이 듭니다.
아닌게 아니라 저희 아이 밤만 되면
"I want my bed! I want my teddy!"
외치고 다니게 되었습니다.
이 책의 특징이라고 볼 수 있는 수채화풍의 숲속은
작은 불빛에 의지해 보면
정말 으스스한 느낌이 납니다.

조용히 살금살금 발 뒷꿈치를 들고 가는
에디의 걸음을 멈추게 한 무언가가 나타났군요.
A GIANT teddy BEAR!
이 커다란 곰인형을 프레디라고 생각한 에디는
"어떻게 니가 이렇게 커졌지? 안아주기엔 너무 커져버렸잖아!"
하고 커다란 곰인형 다리에 걸터앉아 고민부터 합니다.
너무 귀엽죠?
그런데 다른 쪽에서도 숲속이 흔들릴 정도의
울부짖는 소리가 들리네요.
"어떻게 이렇게 작아진거야? 넌 너무 작아서 안을 수가 없어!"
누구일까요?
도대체 누가 이렇게 시끄럽게 소리치고 있을까요?
아이에게 궁금증을 엄청나게 증폭시킨 후,
아이가 다음장을 열어달라고 애원할때즈음
다음 페이지를 펼쳤습니다.
그건...
엄청 큰 곰과 그 곰에게 정말 우습게 안겨있는
아주 작은 곰인형이었지요.

한번 찾아보세요. 도대체 에디의 곰인형 프레디가 어디 있는지...

쿵쾅거리며 오는 커다란 곰과
그에 놀란 에디는 커다란 곰인형 뒤에 숨어 서로 소리치는군요.
이렇게요.
"MY TED"
"A BEAR"
"A BOY"
"MY teddy"
커다란 덩치에 비해
조금은 둔해보이고
어수룩해보이며
순진해보이기까지한
곰의 표정이 압권입니다.
분명 제가 보기에는
그냥 조그만 동그라미로 책 전반에 일관되게 표현한 눈과 입으로,
독자들로 하여금 상황에 맞는 곰의 여러 표정을 읽을 수 있게 했을까
하는 생각에 작가의 그림솜씨가
자못 대단하게 느껴졌던 생각이 나네요.

각자의 곰인형을 찾은 곰과 에디는
각자에게 등을 돌리고 될 수있는한 빨리 각자의 집으로
돌아갑니다.
이제 행복하게 잠을 잘 수 있겠군요.

근데 이게 왠일이죠?
아닌가 봅니다.
각자의 침대에 각자의 곰인형을 안고 누워있는 곰과 에디의 눈이
무언가에 홀린 듯
겁에 질린 듯
아주 동그랗군요.
하하..잠자긴 틀렸나 봅니다.

[활용예문]

1. 겉표지보고 얘기 나누기

Look at this bear.
What is the bear hugging tight?
You also have a teddy bear that look just like this.
Go get your teddy bear and lay the teddy bear down beside you.
Are you ready to read this story?
Ok, here we go!
Where is the bear going?
Let's try to follow him.

2. 내용보면서 얘기 나누기

Can you find a boy?
That's so easy. here.(우리아이)
You found him. His name is Eddie.
Where is he going?
To the forest.(우리 아이)
Umm...I think so.
Then why do you think he is going to the forest?
I don't know!(처음엔 이렇게 대답했죠)
(지금은) He is looking for his teddy.
Yes, you're right.
Eddie's teddy's name is Freddie.
Let's turn to next page.

Umm...so horrible!!
He lost his teddy in the woods somewhere.
I think he is afraid of the dark.
Should we help him to find Eddie's teddy?
But it's so dark.(우리아이)
Are you afraid of the dark like him?
Yes.(우리아이)
Oh come on! you're a brave boy.
Yes. I'm powerful big big brother.
(우리아이..powerful이란 단어를 엄청 좋아하고
자기가 형인 것을 엄청 자랑스러워 하는 아이입니다. 귀엽죠?)
이쯤되면 거의 책장이 안넘어 갑니다.
책내용에 따르면
에디는 어둠을 무서워하는데
우리아이 왈 에디는 겁쟁이이고 자기는 용감하다고 합니다.
아빠도 용감하고 삼촌도 용감하고 아기는 안용감하고
왜냐면 아기니까...
이러면서 왠갖 집안의 남자이름은 다 나옵니다.
다음 페이지.

He is walking on tiptoe.
Something made him stop!
What do you think it is?
He stopped and looking both ways, on the left side, on the right side of the road.
Let's peek next page...(금방 덮어버린다) what has he found?
teddy bear!(우리아이)
Yes, a giant teddy bear!!
Well..is it Eddie's teddy, Freddie?
Yes!!(우리아이 처음에는 아주 자신있게 대답했었습니다.)
Justin, look well!
Which one is bigger? the teddy or Eddie?
teddy..(우리아이 조그만 소리로)
Exactly! the teddy is bigger than Eddie.
Then do you think this teddy is freddie yet?
No.(우리아이)
Well..whose teddy is this?

(쿵쾅쿵쾅 곰의 발자국소리를 냅니다.)
Did you hear that?
Where is that sound coming from?
(또한번 쿵쾅쿵쾅..)
(곰의 목소리로) How did you get to be tiny and small?
You're too small to huddle and cuddle.
Wow! What a suprise! A gigantic bear!!

A bear and Eddie, they found their teddys and ran through the forest back to their homes.
Now, did they have good sleep with their own teds?
Well I don't think so. How do you think about?

[책을 덮으면서]

teddy bear노래를 부릅니다.

teddy bear teddy bear turn around
teddy bear teddy bear touch the ground
teddy bear teddy bear show your shoe
teddy bear teddy bear that will do

teddy bear teddy bear go upstairs
teddy bear teddy bear say your prayers
teddy bear teddy bear switch off the light
teddy bear teddy bear say good-night

아이와 저는 잠이 스르르 옵니다.

Mommy good night..
Good night my sweetheart...

네비게이션

콘텐츠 공모전

컨텐츠