님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
유아용 첫발견 Colours (My first discovery)
Moonlight Publishing/My first discoveries/*mm/board book /0~7세
|  |
영어가 아니라 우리말을 배울 때도 가장 기본적으로 해야할 것들이 있는데 그 중 하나가 바로 색깔에 대한 인지입니다. 이 책은 보드북으로 유아들이 보기에 적당하고, 책에 구멍이 뚫려 있기도 하고 플랩도 있어서 좀더 재미나게 구성되어 있어요. 같은 시리즈로는 < My First Discoveries Concepts > 다음과 같습니다. |
[Before reading]
우선 색깔에 대한 인지를 하기 위해 준비를 해주면 책을 더욱 효과적으로 활용할 수 있을 것도 같네요.
색종이를 구해서 색깔에 대한 단어를 인지하는 시간을 갖는 겁니다.
색종이는 모두 같은 모양이니까 다른 모양에 관심을 돌리기 전에 색깔에 집중할 수 있을 거에요. 단 색종이의 색은 무지개를 구성하는 기본적인 색깔만 있는 걸 선택하는 게 좋을 것 같네요.
전 예전에 색종이를 벽에다 붙여놓고 벽을 짚어가면서 아이랑 놀았던 기억이 있는데 효과적이더군요. 단 아이가 색종이를 떼어버려서 무산되고 말았지만....
(Seeing the cover) 표지를 보면서
Look at this colourful ball. 색색의 이 공을 보렴.
Green, yellow, orange, red, purple, and blue coloured ball. 녹색, 노랑, 주황, 빨강, 보라, 파란색의 공이네.
Which colour do you like? 넌 어떤 색을 좋아하니?
Mummy likes yellow colour. 엄마는 노란색을 좋아한단다.
Now let's open the book. 이제 책을 펴보자.
(책의 내용이 짧은 문장과 쉬운 단어로 이뤄졌으니까 전체 내용을 쭈~욱 한번 읽어보는 시간을 가져봐요.)
[해석]
빨간 딸기 / 붉은 색을 띄는 금붕어들 / 황갈색 고양이 / 빨간 혀
주황빛 노란 그레이프프루트 / 노란 해바라기 / 초록색 메뚜기 / 초록잎
오리의 노란 보리 / 녹색 사과 / 파란 요요 / 자주색 공룡 / 무지개의 모든 색깔들
[단어]
reddish－adj. 불그레한; 빨개진, 붉은색을 띤
ginger 새앙빛, 황[적]갈색
grapefruit －n. 〔植〕 그레이프프루트; 그 나무
bill (새의) 부리 ▶ 길쭉하고 납작한 것. 매나 독수리 같은 맹금(猛禽)의 매부리형은 beak라고 함
[While reading]
What's this? 이게 뭐지?
It's a strawberry. 딸기지요.
What colour is it? 색깔은 뭐지?
It's red. 빨강이요.
Right, It's the red strawberry. 맞아요, 빨간 딸기에요.
What are these? 이것들은 뭐지?
These are goldfishes. 금붕어들이다.
Right, two goldfishes are swimming in water. 맞아, 금붕어 두 마리가 물 속에서 헤엄치고 있구나.
What colour is this? 색깔은 뭐지?
It's orange. 주황색이구나.
Meow, meow.... 야옹 야옹
The ginger cat is licking milk. 황갈색 고양이가 우유를 핥고 있네.
Yummy yummy. 얌 냠
Look at the cat's tongue. 고양이 혀을 보렴
What colour is it? 색깔이 뭐지?
It's red. 빨간색이야.
This cat move its the red tongue across the surface of milk. 이 고양이는 빨간 혀로 우유 표면에다 움직이고 있지.(영어단어 lick에 대한 설명을 위한 문장입니다.)
Now, what's this? 이제 이건 뭐지?
It's a grapefruit. 그레이프프루트에요.
Its colour is orangey yellow. 이 색깔은 주황색빛 노란색이군.
What a beautiful flower! 정말 예쁜 꽃이구나.
Its name is sunflowr. 이 꽃의 이름은 해바라기야.
What colour is it? 색깔은 뭐지?
It's yellow. 노란색이야.
This grasshopper is sitting on a leaf. 메뚜기가 나뭇잎 위에 앉아 있네.
The grasshopper is green and the leaf is green. 메뚜기는 초록색, 잎파리도 초록색이다.
The green grasshopper is sitting on the green leaf. 초록 메뚜기가 초록 나뭇잎 위에 앚아 있어요.
Look at this duck. 이 오리를 보렴.
Ducks have a flat beak. 납작한 부리를 가지고 있지.
It's called 'bill'. 이것을 'bill 부리"라고 한단다.
What colour is it? 색깔이 뭐지?
It's yellow. 노란색이야.
What's this? 이게 뭘까?
It's an apple. 사과에요.
This colour is green. 이것의 색깔은 녹색이군.
What's this round thing? 이 둥근 건 뭐지?
It's a yo-yo. 요요라고 해.
The yo-yo is a toy. 요요는 장난감이야.
We spin a yo-yo up and down. 우린 요요를 돌리며 위-아래로 움직이게 할 수 있어.
What colour is this? 색깔은 뭐지?
It's blue. 파란색이요.
And the colour of dinosaur is purple. 이 공룡 색깔은 보라색이구나.
If you open this flap, you can see a blue eye. 이 플랩을 들쳐보면 파란 눈을 볼 수 있을거야.
What a big eye! 정말 큰 눈이군.
The colour of your eye is black. 네 눈 색깔은 검정색이야.
Look at this an arc of different colours. 다양한 색깔의 이 활모양을 한 건 뭐지?
It's a rainbow. 무지개라고 한단다.
When the sun shines after it has rained, we sometimes see a rainbow in the sky. 비가 온후 햇빛이 비치면 우린 하늘에서 무지개를 볼 수 있지.
The seven colours of the rainbow are red, orange, yellow, green, blue, indigo, and violet. 무지개의 일곱색은 빨강, 주황, 노랑, 초록, 파랑, 남색, 그리고 보라색이야.
What a beautiful rainbow. 정말 아름다운 무지개다.
[After reading]
1. 색색의 셀로판지를 코팅해서 색깔 필름을 만들어봐요.
그럼 세상이 온통 붉게 또는 파랗게 또는 노랗게 볼 수 있답니다. 그리고 색 필름을 서로 섞어서 어떤 색을 만들 수 있는지 알아보기도 합시다.
2. 색깔 팽이를 만들어 색깔이 섞여보이면 어떤지 경험해요.
좀 두꺼운 마분지에 색깔의 점을 칠하거나 동그란 색 스티커를 붙어서 가운데 몽당 연필 같을 걸 끼우고 돌려봐요. 색이 섞여 다른 색으로 보이는 걸 경험할 수 있을 거에요.
3. 좀 큰 아이라면 칼라믹스를 가지고 직접 색을 섞어보아도 좋겠네요.
[색에 대한 이론적 배경]
모든 빛은 색을 포함하지요. 흰색의 빛은 무지개를 이루는 모든 색을 포함하고 있어요.
빛은 물체에 닿으면 몇몇 색을 반사하는데 이 반사된 빛이 우리 눈에 들어와 색을 인지하게 됩니다.
예를 들어 풀이 푸르게 보이는 것은 푸른 빛이 반사되어 우리 눈에 들어오기 때문이지요.
빛의 삼원색은 빨강, 파랑, 초록이고, 색의 삼원색은 빨강, 파랑, 노랑 입니다.
빛의 삼원색을 섞으면 흰색이 되고, 색의 삼원색을 섞으면 검정색이 됩니다.
세상의 모든 빛깔과 색은 이 삼원색의 조합으로 만들어지지요.
[참고문헌]
그림자료 http://kr.encycl.yahoo.com/index.html
영영사전 DK First Dictionary, My first Picture dictionary(Brown Watson)
DK Fun with Science colour
야후 영한사전 http://kr.engdic.yahoo.com/
에구 부끄럽습니다. 
goodnight bird책에 관하여