[원문]
"Sleep!" said the stars,
"We saw you yawn!
Now lay your beak down,
and don't wake 'til dawn!"
[해석]
"자거라,작은새야.."
별님들이 말했어요.
"우린 네가 하품하는걸 모았단다.
이제 네의 부리를 파묻고 눕거라.
그리고 해가 뜰때까지 일어나지 말거라."
beak : 부리,주둥이
[원문]
"Sleep!" said the stars,
"We saw you yawn!
Now lay your beak down,
and don't wake 'til dawn!"
[해석]
"자거라,작은새야.."
별님들이 말했어요.
"우린 네가 하품하는걸 모았단다.
이제 네의 부리를 파묻고 눕거라.
그리고 해가 뜰때까지 일어나지 말거라."
beak : 부리,주둥이
그림책 작가들 분석(3)
The three little pigs.활용 후기
[그림자료] straw house
[그림자료] wood house
그림책 작가들 분석(2)
할로윈 데이를 즐깁시다.(pumpkin 만들기와 책 소개)