[RE] 쬐매만 기다려 주이소.. 억수로 어렵던디...우짜꼬 > 콘텐츠 공모전

안녕하세요? 위씽투게더가 도움이 되셨다니 너무 감사합니다. 제가 영어전공도 아니고 모르는 단어도 워낙 많아서 사전뒤지느라 한달이 걸려서야 겨우 번역이랍시고 완결판까지 마쳤긴 한데 지금 진이 다 빠졌답니다. 호호호 그래도 평화상까지 쑥쑥에서 주시니 용기를 내서 다른 위씽도 한번 잡아볼까 하는 참이긴 한데 요즈음 어찌나 바쁜 일이 많은 지 차일피일 미루고 있었답니다. 그리고 제가 미국문화에 대해서 전혀 모르기 때문에 번역이 어설프거나 미숙해서 잘못된 정보를 드리지나 않을까 하는 조바심이 늘 저를 걱정스럽게 만든 답니다. 아무튼 다른 번 잡을 위씽은 train으로 하도록 하겠습니다. 그런데 억수로 어렵던디요..... 우짜꼬.... 되던 안되던 모르는 것은 뻥 뛰어놓더라도 새로 해 보도록 하겠습니다. 쬐매만 기다려 주이소. 바쁜 일이 좀 마무리 되면 조금씩이라도 번역해서 올려 볼께예. 감사합니다.

네비게이션

콘텐츠 공모전

컨텐츠