님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
[파닉스]영어책을 통한 파닉스 학습
안녕하세요. 벌써 3월이네요.
|
|
닥터 수스(Dr. Seuss)를 처음 알게 된건 우리 아이가 미국에서 유치원을 다닐 때 입니다. 한 학기에 한번 정도 컨퍼런스(미국에서는 학부모 상담을 컨퍼런스라고 해요.)가 있습니다. 아이의 유치원 생활에 대한 얘기를 들은 뒤 선생님께 추천할 만한 책을 여쭈어 보았더랬죠. 그 때 책 제목을 가르쳐주지 않고 작가만 몇 명을 가르쳐 주더군요. 그 중 한 명이 Dr. Seuss 였습니다. 물론 처음 선생님이 말씀하실 때 누군지도 몰라서 종이에 써 달라고 했었어요. 알고 보니 정말 유명한 사람이더군요. 제가 좀 무식했죠..?? 그때부터 엄마표 했었으면 무식한 티 덜 냈을텐데 좀 안타깝네요. 그 때는 선생님이 써 주신 이름을 보고 그냥 무신 "박사"인가 보다 생각했었어요.
왼쪽의 책들이 그 때 산 것이 대부분이고, 그 외에 가끔 할인매장에서 눈에 띄면 사서 모은 것이랍니다.사실 닥터 수스의 작품이 60편이상인 것을 생각하면 많은 것도 아니지만, 우리집 영어책 권수를 생각해 보면 아주 많은 퍼센트를 차지하고 있답니다.
7살 지능을 가진 샘이 술술 읽어 내려갔던 책 "Green eggs and Ham""은 닥터수스가 1960년에 만든 책으로 미국 초등학생들을 위해서 50개의 단어만 사용한 것으로 유명합니다. 이 책은 영어로 쓰인 책 중에서 3번째로 잘 팔린 책인 동시에 닥터 수스의 책 중 가장 있기가 있는 작품입니다. "아이와 함께하는 요리"와 같은 제목의 미국 요리책에 심지어 "Green egg"를 만드는 레서피가 있습니다. 바로 닥터 수스의 책에 나오는 그 'green egg'를 말하는 것입니다. 그 레서피에 보면 Green egg에 대한 부연 설명은 없습니다. 그만큼 "Green eggs and Ham" 이 널리 읽히고 있다는 말이겠지죠. Green egg어떻게 만드는 지 궁금하시죠..?? 레서피 나갑니다.
|
|
Dr. Seuss라는 필명이외에도 Theo. LeSig라는 필명, Rosette Stone이라는 필명으로 책을 출판하기도 했습니다. 필명 LeSieg은 바로 그의 성 Geisel을 거꾸로 쓴 것이랍니다. 닥터 수스 그러고 보면 좀 재미있는 사람같네요. 닥터 수스(Dr. Seuss)는 1904년 미국 메사추세츠 스프링필드에서 태어났습니다. 영문학 교수가 되려고 영국의 옥스퍼드 대학에서 셰익스피어를 공부하기도 했습니다. 그러나 아내 헬렌과 결혼한 해에 미국으로 돌아왔고, 그 후 유명 잡지의 만화가로도 활동했으며 영화 시나리오 작가로도 활동했습니다. 어린이를 위한 책을 쓸 생각이 있긴 했지만, 기회를 잡지 못하고 있었습니다. 1954년 5월 LIFE라는 잡지에서 존허쉬가 학생들의 글읽기가 안되는 데 대해 개탄하는 내용의 글을 쓴 것을 보고 초급단계 독자를 위한 재미난 글감에 관해 생각하게 됩니다. 그러다가 한 출판사로부터 초등학생들이 꼭 아알야만 하는 중요 어휘를 사용해서 쉽게 읽을 수 있는 책을 써 달라는 의뢰를받게 됩니다. 닥터 수스는 학생들이 꼭 알아야 할 단어라고 생각하는 225단어를 뽑고 (대부분이 sight sords입니다.)이 단어를 이용해서 글을 쓰게 됩니다. 이렇게 해서 나온 책이 바로 "The Cat in the Hat"입니다. 제목에 나오는 'cat', 'hat'도 그가 뽑은 단어 목록 중 같은 Rhyme을 이루는 두 단어를 사용한 것입니다. Dolch Sight Words를 사용하여 리듬감 있는 이야기를 만들어 냈으며 독특한 캐릭터와 그림, 유머와 재치 넘치는 내용으로 전세계의 사랑을 독차지하기에 이르렀습니다. 이 책은 2000년도까지 전 세계적으로 7천 8백만부 이상이 판매되었다고 합니다. 그야말로 베스트셀러중 베스트 셀러네요. "the Cat in the Hat"은 영화로도 만들어 졌습니다. 위의 "Green Eggs amd Ham"얘기하면서 언급했던 "I am sam"이라는 영화에서 깜찍한 딸 Lucy로 나왔던 다코타 패닝이 주인공으로 나왔습니다. 우리나라에서도 "더 캣"이라는 영화로 소개되었던 것으로 압니다. the Cat in the Hat이 만들어지고 50년이 지난 2007년에는 50주년 기념행사가 대대적으로 치뤄졌습니다. 2007년에 제가 미국에 있었는데 많은 학교에서 Dr. Suess 책 읽는 행사가 있었고, 그 전부터 Dr. Seuss의 책에는 50주년을 기념하는 메달 비스무리한 것에 붙여져 판매되었습니다.
해마다 미국전역에서 가장 큰 교사 연합 조직인 NEA(National Education Association)에서 선정한 100대 어린이 도서에 Dr. Suess의 작품에 최소 열권 이상은 올라갑니다. 특히 "The Cat in the Hat"은 늘 10위안에 빠지지 않고 선정되는 책입니다. 이 밖에도 Dr. Seuss의 기념유표가 나오기도 하는가 하면, Dr. Seuss 가 나고 자란 스프링 필드에는 닥터수스가 만들어낸 캐릭터들이 동상으로 만들어져 있습니다. 그의 책은 보드북, 하드커버, 수집가용 에디션뿐 아니라 각종장난감, 기념품까지 다양한 형태로 만들어져 판매되고 있습니다. 이러한 영향으로 엘비스 프레슬리기 스누피 캐릭터의 작가 찰스 슐츠, '비틀스'의 존 레넌 등과 함께 최고의 수입을 올리고 있는 사망한 유명인사들 중 한명으로도 유명합니다.
많은 내용은 위키피디아에서 참고했습니다. Dr. Suess에 대해 더 알고 싶으시면 여기를 참고해 보세요. |
|
| 파닉스(Phonics)하면 Dr. Seuss 저절로 연상될 정도로 아주 관계가 깊습니다. 조금 있다가 작품을 통해서 소개를 하겠지만, 그는 어린이 책을 쓰면서 늘 "아이들 읽기가 재미있다고 느낄 수 있도록 하자"라는 생각을 가지고 적당한 단어를 찾고 끊임없이 문장을 다듬어 작품을 완성하였습니다. 그의 작품은 오늘날 Whole Language에 기반을 둔 최초의 작품으로 평가받고 있습니다. 독자를 사로잡는 재미난 캐릭터와 익살스럽고 재미난 스토리로 아이들의 사랑을 받고 있을 뿐 아니라 리듬, 라임 등을 통해 언어에 대한 감각을 키울 수 있어 교육적으로도 탁월한 가치가 있다고 할 수 있습니다. 이러한 닥터수스의 작품의 특징때문에 유아들의 읽기 교재로 미국 뿐만 아니라 세계 여러나라에서 널리 채택되고 있다고 합니다. 1. The Cat in the Hat(1957)
위에서도 언급한 바 있지만, Dolch Sight Word List를 기초로 필수 단어들만을 뽑아 9개월만에 집필되었습니다. 비오는 집안에서 따분해 하던 남매가 상상 속에서 커다란 모자를 쓴 다소 엽기적인 고양이를 불러내어 한바탕 야단법석을 벌이는 간단한 내용입니다. 유머와 재치 넘치는 내용뿐 아니라 소리와 운율 등을 고려한 단어 의 선택과 배치로 효과적인 언어습득을 위한 교재로서도 대단단 평가를 받고 있습니다. "The Cat in the Hat"은 이제 미국의 고전이 되었습니다.
2. Green Eggs and Ham (1960)
내용을 잠깐 살펴보면 "Sam-I-Am"이라는 주인공이 이상스레 생긴 동물(?)에게 초록색 달걀과 햄을 먹어보라고 끈질기게 쫓아다니며 권합니다. 그 이상스레 생긴 동물은 싫다고 계속 도망다니다가 결국 어쩔 수 없이 먹었는데.. 정말 맛있다고.. 하면서 끝나는 이야기 입니다. 이 책을 읽고 나면 십중팔구 아이들이 Green egg와 ham 먹어보고 싶다고 난리일겁니다. 그 때 제가 올려드린 레서피 대로 만들어줘 보세요.이게 바로 독후 할동 아니겠어요.? 그렇게 만든 계란을 들고 다니면서 책속의 문장을 반복해서 말해 보면 아이들이 아주 좋아해요. 이 책은 "I am Sam"영화에서도 나왔듯이 겨우 7살 난 아이들도 쉽게 읽을 수 있을 정도의 수준의 책입니다. 나오는 단어 자체가 매우 제한되어 있는데다가 같은 패턴의 문장이 계속 반복되기 때문에 읽기 시작하는 아이들에게 자신감을 심어줄 수 있습니다.
3. One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish (1960)
미국의 어린이들에게 "One Fish, Two Fish", "and What's next?"란 질문을 하면 뭐라고 답을 할까요..? "Three Fish"라고 말할까요..? 음 아마 대부분의 아이들이 " Red Fish Blue Fish"라는 대답이 자동으로 나올 겁니다. 그만큼 이 책은 미국어린이들에게 널리 읽히고 사랑받고 있는 책입니다. 미국어린이들이 좋아하는 책 순위 10위안에 꼭 드는 유명한 책이랍니다.
4. Hop on Pop (1963)
이 책은 특별한 줄거리가 있는 Storybook이라기 보다는 파닉스, 전치사 등을 익힐 수 있는 책입니다.
Dr. Seuss 책 중 유아들들 수준에서 파닉스와 관련된 책 몇 권만을 소개해 보았습니다. 이 밖에도 아래아 같은 책도 같이 보면 좋습니다. Dr. Seuss's ABC (1963), Fox in Socks (1965), The Foot Book (1968), Mr. Brown Can Moo! Can You?(1970), I Can Read with My Eyes Shut! (1978) Oh Say Can You Say? (1979) , The Butter Battle Book (1984) 아이들에게 파닉스 학습이 지루하게 느껴질 수 있습니다. Dr. Suess의 재미난 이야기와 함께 파닉스 학습을 하면 다양한 어휘도 접할 수 있을 뿐 아니라 재미를 느낄 수 있게 해 줍니다. 아직 읽기 준비가 안 된 자녀라면 엄마가 Dr. Suess의 책을 읽어 주면서 소리에 대한 민감성을 키워주시기 바랍니다. |
|
| Word Family와 관련된 Family Word Slide 3장입니다. Word Family관련해서 오늘까지 9장의 worksheet를 올려드렸습니다. 앞으로 약 30개 정도 더 올릴 생각입니다. 영어에서 많이 쓰이는 Word Family가 아래와 같이 37개가 있습니다. ab, ack, ag, ail, ain, ake, am, an, ank, ap, at, ay, eed, ell, est, ew, ick, ight, ill, in, ine, ing, ink, ip, ob, ock, op, ore, ot, out, ow, uck, um, unk, y 입니다. (검게 표시된 것은 이미 올려드린 Word Family 입니다.)
| |
word slide
|
