님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
아이들에게 너무나도 사랑받고 있는 뽀로로~~
마트에 갔더니 뽀로로 스탬프가 한 자리를 차지하고 있더군요..
다은이에게 기분 좋은 이 선물과 함께 숫자놀이를 해 보았습니다.
준비물...
1. 스탬프를 찍을 수 있도록 만든 큰 종이
2. 1~10까지 쓰여진 종이 그리고 넣을 수 있는 통
3. 스탬프
4. 포도와 쥬스^^
먼저, 캐릭터를 선택한 후...
눈을 감은 채 통에 들어있는 숫자 하나를 뽑은 뒤
그 숫자만큼 선택되어진 스탬프를 찍어야 하는 게임이네요..
마지막 칸에 먼저 도착한 캐릭터가 포도와 쥬스를 먹을 수 있답니다~~~*^^*
캐릭터 스탬프와 숫자들~
캐릭터 이름들을 열심히 외치고 있답니다.
캐릭터를 각각의 칸에 세우고..종이 끝에는 쥬스와 포도..
먼저 도착한 캐릭터가 먹을 수 있지요~
숫자를 꺼내기 전 캐릭터를 먼저 선택하고서....
눈을 꼭 감은 채 손을 넣어 숫자 하나를 꺼냅니다.
나온 숫자만큼 선택되어진 스탬프를 열심히 찍어요...
포비가 가장 먼저 도착하였네요...냠냠...^^
다은이 또한 포비에게 축하 뽀뽀를 해 준 후...
포도와 쥬스를 나눠먹고 있네요~~~*^^*
Here are stamps of Pororo and his friends.
여기 뽀로로와 그 친구들 스탬프들이 있네..
From now on..
지금부터...
We are going to play with them.
우리는 스탬프로 놀거야.
Look..
봐..
Can you name all of stamps?
이 스탬프들 이름을 말할 수 있겠니?
(Pororo , Rupy, Crong, Poby, Edy)
They want to race with each other.
얘들이 서로 경주하기를 원하네.
There is a bunch of grapes and a bottle of juice.
저기에 한 송이 포도와 쥬스 한 병이 있어.
The one who first reaches there is the winner.
저기에 가장 먼저 도착하는 캐릭터가 승자야.
So the winner can eat a bunch of grapes and a bottle of juice.
그래서 승자는 포도와 쥬스를 먹을 수 있지.
But they can't move by themselves.
그런데 쟤네들은 스스로 움직이지 못해.
So you should help them race.
그래서 네가 경주하도록 도와줘야 해.
Mom prepared numbers from 1 to 10.
엄마가 1~10까지 숫자를 준비했지.
Let me put them in this bottle.
내가 이 통에 숫자들을 넣을께.
First of all,
제일 먼저,
Select one of characters.
캐릭터 중 하나를 선택해.
You have to pick a only one number in this bottle
with your eyes closed.
넌 눈을 감은 채 단 하나의 숫자만을 꺼내기만 하면 돼.
And then...
그리고서...
You have only to stamp the character you selected
as many as the number.
그 숫자만큼 네가 선택한 캐릭터 스탬프를 찍기만 하면 돼.
Only one character who first reaches a grape
can eat the sweet things.
가장 먼저 도착하는 단 하나의 캐릭터만이 맛난 것을 먹을 수 있지.
Can you do it?
할 수 있어?
[Readers](런투리드) We can share at school 
