[영어놀이]Making the starfish and pufferfish > 콘텐츠 공모전

-Making the starfish and pufferfish.-

사이언스 스토리의 SEA CREATURES에 등장하는 생물 중..

복어와 불가사리를 만들어 보았답니다.

1. 비닐과 빨대를 준비하여, 빨대를 비닐에 꽂은 채 테입으로 감아줍니다.

(바깥공기가 들어가지 못하도록..)

2. 복어에게도 사람과 같이 눈썹, 눈, 코, 입을 만들어주면, 더 흥미롭겠죠?

미리 다 준비하여 뒷면에 양면테이프를 붙여줍니다.

다은이가 직접 붙이도록 하기 위해...

3. 빨대를 이용해서 불게되면 비닐에 공기가 들어가 비닐이 점점 커져요..

복어가 위협을 느꼈을 때 스스로 부풀리듯이 표현합니다.

Daeun...

Mom prepared something to make the pufferfish already.

(엄마가 복어를 만들 것들을 미리 준비해 놨단다.)

We're going to express the pufferfish with those meterials.

(우리가 이 재료들로 복어를 표현할거야.)

Let's look at this Pufferfish.

(이 복어를 좀 봐.)

This Pufferfish has no eyes, nose and mouth.

(눈, 코, 입이 없네.)

You may make face to look pretty .

(네가 이쁘게 보이도록 얼굴을 만들어 주는게 좋겠다.)

You have only to put them in place.

(각각의 위치에 맞게 눈, 코, 입을 붙여주기만 하면 돼.)

When the Pufferfish is frighten , the pufferfish can blow itself up to look bigger.

(복어가 위협을 느낄 때, 더 크게 보이도록 하기위해 자신을 부풀려.)

I think this pufferfish is scared of something.

(내 생각에는 이 복어가 무엇인가를 무서워하고 있는 것 같애.)

Can you help the pufferfish blow itself?

(복어가 자신을 부풀릴 수 있도록 네가 도와줄래?)

Blow a straw up once and again.

(빨대를 여러번 불어.)

1. 불가사리 그림을 준비합니다.

2. 불가사리 5개의 팔 중 한 팔을 잘라서 찍찍이를 붙여줍니다.

3. 자른 팔 뒤에 보라색의 또 다른 팔을 찍찍이로 붙여 접은 뒤..숨겨둡니다.

다은이가 팔을 떼고 나면, 또 다른 팔이 자라나옴을 표현하는 것이랍니다.

Daeun..

Let's take a look at this Starfish.

(이 불가사리를 봐.)

Lots of Starfish have five arms.

(대부분 불가사리는 5개의 팔을 가지고 있단다.)

If you cut one of them off, the starfish can grow another arm.

(만약 네가 그 중 하나를 자르면, 불가사리는 또 다른 팔을 만들어낼 수 있어.)

Let's try to take off one arm.

(팔 하나를 떼어봐.)

Wow...Look...

(우와~~봐~~)

Another arm is getting grow now.

(또 다른 팔이 자라고 있어.)

This strarfish is good as new.

(새로운 불가사리 같애.)

네비게이션

콘텐츠 공모전

컨텐츠