[그림책]kitten''s first full moon

다은마미
|
2008-03-05

-Kitten's first full moon-

이 책은 워낙 유명한 책이라 대부분

접해봤으리라 생각이 되네요~~

내용인 즉...

고양이 한 마리가 보름달을 우유로

착각을 하고 그 우유를 먹기 위해

뛰어보기도 하고...

나무에 오르기도 하고..

연못에 빠지기도 하고..

우유로 여기고 있는 보름달을

포기하고서 집으로 돌아오는데..

고양이를 반기는 것은

다름아닌 우유 한 접시였다

.....

라는 내용이에요..

이 책 또한 다은이가 몇 번 읽더니 흥미를 가지지 못하기에

책 내용을 인형극식으로 옮겨 보았답니다~~

There's a little bowl of milk in the sky.

I want it.

All right....I'm going to eat it.

Close my eyes....Stretch my neck...Open my mouth

And I have only to lick it.

엥??

What is this?

The milk tastes so funny.

I nearly swallowed this fly.

That was close.

휴~~

still, There is the little bowl of milk, just waiting.

OK..try again..

Let's spring from the ground, pulling myself.

콰당~Oh~~my ear, nose and tail bumped.

Seek...Seek..Seek...

still, There is the little bowl of milk, just waiting.

I'm going to get close.

I'd better use the tallest tree.

Climb to the very top.

I wish I could reach the bowl of milk.

어어어어~~

I cann't...

I'm scared.

What should I do?

Wow....There is bigger bowl of milk in the pond.

What a night!

Let's leap with all my might.

It's not the milk.

I'd better go back home.

Wow...What's that?

There is a great big bowl of milk ,just waiting for me.

It's delicious.

추천 공유

가은맘
|
2008-03-05 16:25

이책 가은이랑 도서관에서 벌써 10회째쯤 대여해서 보는책이랍니다.

스토리가 넘 재미나서요~~

넘 반갑네요...

멋진 스토리텔링~..^^*

잘듣고 갑니다.

다은이 요즘은 좀 어떤가요?? 괜찮나요?

요즘엔 또다시 황사때문에...

오늘 도서관 다녀오는길이랍니다.

가은이가 며칠전부터 살짝 기침기가 조금 있는데..

아직은 병원가지 않고 물만 자주 먹이고 있어요~^^

봄엔 이놈의 황사때문에...

에고... 즐건 하루 되셔요

다은마미
|
2008-03-05 22:53

역시나 봄에는 황사기승이죠??^^
다행스럽게도 여기 부산은 황사로 고생하지는 않는답니다..
넘 좋아요~~중부지방 쪽에서 황사가 심해서..어쩌고 저쩌고 하여도
여긴 부산은 크게 영향을 받지 않으니 얼마나 좋은지..ㅋㅋㅋ
울 집 근처에도 그런 도서관이 있었으면 좋겠슴돠..

다은이 걱정해 주셔서 감사해요..
울 다은이 체력과 건강은 나름 자신했었는데 이렇게 일이 터지고나니
솔직히 아이를 더 세심하게 관찰하게 되고..한약까지 생각나게
만드는 하루하루랍니다~~
병원생활 이후 더욱 까칠해진 다은이와의 생활이
정말 쉽지만은 않네요..흐미~~T.T

내일은 병원에 가서 피검사 받아야하는 다은이인데....오늘
그런 다은이를 데리고 오전부터 저녁까지 무진장 돌아다니다
돌아왔네요~~(내가 뭔 생각으로 이러는지..)
울 다은이 완전 뻗어서링.....ㅋㅋㅋ 엄마자격 부실임돠~

전체댓글보기2

목록 맨위로

네비게이션

콘텐츠 공모전

컨텐츠