대형어학원에 아이를 아직 보내지 않아서 정확한 의견은 아니지만 저의 개인적인 의견으로는

어학원과 내신성적(또는 수능)과는 직접적인 인과관계는 없습니다

한국말잘하는 사람이 꼭 국어 성적 좋으라는 법이 없듯이 영어를 능통하게 잘듣고 말한다고 영어성적이 반드시 좋아햐 하는 것은 아닙니다 물론 영어잘하면 영어성적이 좋을 가능성은 무척높겠지만......

어학원은 능통성위주의 영어교육을 하기때문에 심지어 시험기간에는 아예 휴강하거나 원하는 학생에게만 내신특강을 하곤 합니다

따라서 능통성교육을 위해서 어학원은 어학원데로 보내시고 책읽기 많이 하시고

내신은 내신데로 교과서내용 암기(시험범위안은 반드시 암기), 교과서출판사에서 낸 문제집 풀어보기, 학교에서 내준 프린트확인, 시험범위내 문법 완벽이해 등을 해주시면 좋을듯 합니다

그리고 평소에 독해책이나 어휘력증대에 조금 관심가지시면 내신은 문제없을듯 합니다