recent가 안되는 이유를 질문한다면 형용사 보어의 개념을 확실히 잡아야 해요..

우리나라 사람들이 영어를 배우는 한 최고로 헷갈려하는 부분이 형용사/부사 구분이거든요..

우리말에는 부사처럼 해석되지만 명사를 설명해주면 반드시 형용사를 써야 합니다.

주격 형용사 보어(제가 만들어낸 말입니다)는 주어의 상태를 설명해 주죠.

예를 들어, she looks ( happy / happily )

어떤게 맞을까요?

둘다 맞습니다.

she looks happy. 그녀는 행복하게 보인다.

- 그녀(주어)가 행복한 것이므로 happy라는 형용사를 써야 합니다.

- 주어의 상태를 나타냅니다.

she looks happily. 그녀는 행복하게 본다.

- 그녀(주어)가 행복하게 보는 것으로 동사를 수식하면 부사를 써도 상관없습니다.

- 주어의 상태를 나타내지 않습니다.

보어 recent에 대한 예문입니다.

Osman Bakar (BAH-ker) of the Center for Muslim-Christian Understanding at Georgetown University says the work of American Muslim scholars is very recent.  (출처: YBM)
미국 조지타운대학 [회교-기독교 이해센터]의 오스만 바카르 교수는 미국 회교도 학자들의 활동은 아주 최근의 일이라고 말합니다.

주어진 문제에서 가주어로 해석하신것이 완전히 억지는 아니죠. 하지만, '단지 최근에서야 생물의 가치를 인정했다'가 더 의미전달이 좋지 않나요? 그렇게 이해하심 좋을것 같아요.

끝으로, 위의 형용사/부사 예문은 제가 듣고 있는 영어강사분의 강의내용입니다.

이 문제는 강조구문과 가주어로 따져도 되지만,

먼저 형용사/부사 측면에서 접근하시는것이 좋을듯 합니다.

recent 면 가주어, recently면 강조구문

가주어면 that절이 진주어가 되고

recent가 보어가 되어야 하는데 의미상 적절하지 않죠..

그러므로 부사구를 강조하는 강조구문이 되는 셈이고,

It is~ that를 빼도 문장이 성립하죠.

참고로, 가주어 구문은 that이 접속사로서 완전한절이 되고 

기정사실을 나타내므로 is 다음에 보어로 true 같은것이 잘 나오죠..

강조구문은 주어,목적어,부사구(전치사구)를 강조하고,

주어나 목적어를 강조할때 that은 관계대영사가되어

뒤에 불완전한절이 오죠.